文章插图
牧童诗 (宋)黄庭坚
骑牛远远过前村 , 短笛横吹隔陇闻 。
多少长安名利客 , 机关用尽不如君 。
译文:
牧童骑着牛远远地经过山村 , 他把短笛横吹着 , 我隔着田陇就能听到 。
长安城内那些追逐名利的人啊 , 用尽心机也不如你这样清闲自在 。
赏析:
这是一首饶有理趣 , 借题发挥的警世诗 。
“骑牛远远过前村 , 短笛横吹隔陇闻 。”描写牧童自在自得的神情 , 悠然牛背上 , 短笛信口吹 , 宛然如画 。牧童骑着牛儿 , 从前村慢慢走过;吹着笛儿 , 笛声在田间随风飘悠 。“骑牛”与“吹笛” , 生动地描摹出牧童洒脱的形象、悠闲的心情:同时 , 诗人把牧童放在“村”与“岸”的背景上 , 使画面境界外阔 , 显得“野”味浓郁 。
“多少长安名利客 , 机关用尽不如君 。”即事论理 , 拉出逐利争名、机关算尽的“长安名利客”与悠然自得的牧童相比 。有多少在官场上争名逐利的庸人 , 费尽心机 , 其实不如牧童自在快乐啊!在一贬一褒之中 , 表露出作者清高自赏、不与俗流合污的心态 , 同时也在赞美牧童 。
该《牧童诗》与《红楼梦》之“机关算尽太聪明 , 反误了卿卿性命 。”有异曲同工之妙 , 诗中悠闲自得 , 吹笛牛背 , 早出晚归 , 不愁食衣的“田园牧歌式”的生活 , 自然既飘逸而又理想 , 可惜在黑暗的制度下 , 只不过是文人学士们的“空想”之一 。
文章插图
观村童戏溪上 (宋)陆游
雨余溪水掠堤平 , 闲看村童谢晚晴 。
竹马踉蹡冲淖去 , 纸鸢跋扈挟风鸣 。
三冬暂就儒生学 , 千耦还从父老耕 。
识字粗堪供赋役 , 不须辛苦慕公卿 。
译文:
雨后的溪水漫过堤岸快要跟堤相平 , 闲来观看村童们感谢老天向晚初晴 。
有的骑着竹马跌跌撞撞冲进了烂泥坑 , 有的放着风筝 , 风筝横冲直撞的迎风飞鸣 。
冬季的三个月就跟着塾师学习 , 农忙时节就回家跟随父兄耕田种地 。
识字勉强能够应付租税劳役就好 , 不需要辛苦读书羡慕王公贵族 。
赏析:
此诗写闲居时的生活 。诗中生动地勾勒出村童们在刚放晴的傍晚种种嬉戏的情态 , 同时也写出了农村生活的情趣和农民朴实、知足的思想 。
首联“雨余溪水掠堤平 , 闲看村童谢晚晴” , 写足诗题中童戏和静观的含蕴 。
颔联“竹马踉跄冲淖去 , 纸鸢跋扈挟风鸣”则详写童戏的内容 。这两句写出了村童游戏的原汁原味 , 若没有对乡居生活的沉潜体验 , 很难写出这样极富生活气息的语句 。
颈联则宕开一笔由近及远 , 由实转虚 , 将时空的观照视角拉伸予以远观 , 读者眼前出现了另外一幅画面:村童农忙时节跟随父兄力田耦耕 , 在春种秋收中 , 体会稼穑的艰辛、人生的至理;冬闲时则入塾学习 , 粗通文墨 。这样的生活方式正是刚刚经历宦场炎凉的诗人所欣羡的 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 儿童补钙吃什么好,小儿补钙吃什么比较好,5岁儿童补钙吃什么好,儿童补钙食谱
- 儿童增高补钙食谱四个方案
- 拔牙后的棉花吃进去有没有关系
- 有关数字货币知识解读 数字货币的开源代码是什么意思
- 怎样确定恋爱关系?与这些现象有关
- 2022年儿童标准身高表出炉! 中国成人平均身高出炉
- 2022儿童青少年身高数据,你家孩子达标了吗? 中国成人平均身高出炉
- 六一儿童节礼物推荐 聪明的长辈都给孩子送什么?
- 儿童被东西噎住什么症状
- 十种适合儿童养犬,对孩子容忍度高的狗?