斯卡布罗集市歌词大意及歌词解析

在结束了《You Are Not Alone 》的课程字后,应@手机用户68018061226同学的提议,小雅今天要教给亲们的是另外一首经典而优美的歌曲《Scarborough Fair》 。

斯卡布罗集市歌词大意及歌词解析

文章插图

这首旋律优美的英文歌曲第一次备受瞩目是作为奥斯卡影片《毕业生》的插曲,以他婉转悠扬的旋律,凄美动人的曲风打动人心 。其实这首古老的英国民歌起源于中世纪,由于传唱度高而被人们保留了下来到了近代经过Paul Simon 和 Art Garfunkel的在创作,更是被许多知名歌手翻唱演绎过 。除了作为电影原声而风靡全球外,莎拉布莱曼的翻唱更是让这首歌的热度经久不息 。所以,今天我们也来学学这首经典的英文歌曲哦 。
斯卡布罗集市歌词大意及歌词解析

文章插图

或许有亲们担心自己的英文水平不好,其实没关系的只要你愿意跟着小雅的教程一句一句的学习,相信只要坚持即便是0基础的同学都能将它学好哦 。嗯哼,不如就请听听看哦:

Are you going to Scarborough Fair
你正准备去斯卡布罗集市吗
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我向他问候
He was once a true love of mine
他曾经是我的挚爱
Tell him to make me a cambric shirt
请他为我裁做一件衬衫
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
Without no seams nor needle work
不可以有缝合,也不能用针线
Then he'll be a true love of mine
这样 他就可以成为我的挚爱
Tell him to find me an acre of land
请他为我寻找一亩田地
Parsley, sage, rosemary and thyme
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香
Between salt water and the sea strands
这片田地必须位于海水和海岸之间
Then he'll be a true love of mine
这样 他就可以成为我的挚爱


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: