文章插图


今期讲“偋biang、喙zuoi、炙zhi、嬲liao”，这四个古汉语，与客家话的联系 。首先讲“偋”，偋字在古文中也经常用到的，就是古汉语 。偋，《广韵.去声.劲韵》中解释：偋，隐僻也，无人处，就是躲藏无人的地方 。
客家民居
我们70后80后小时候，那时无有手机玩，小孩子们傍晚最大的娱乐就是“偋僻”，偋僻就是隐藏到无人处，另一个去寻找，相信很多人都玩过这个游戏 。普通话就是捉迷藏 。


客家民居
下面我再讲这个“喙”，我们客家人讲得最多的，你那个喙好厉害哦！讲话无有什么人讲你赢，喙就是嘴的意思，现在的语言交流中，只有我们客家人还是把嘴称为喙，普通话讲嘴或者口，白话也都是讲嘴或者口，粤语：“你个把嘴，口伢伢” 。其实在古汉语中是讲喙的 。
战国策.燕策中有写到：“蚌合而箝其喙”，意思就是：大只的蚬合转来箝到鸟的嘴 。还有《庄子.秋水》“今吾无所开吾喙，敢问其方”用我们客家话讲的意思就是： 时今涯无意思开喙讲了，请教下你有什么方法 。
客家风俗：佬爷过门


下面再讲这个炙，古文中是上面一块肉，下面一只火，非常形像的 。
《诗经》有兔斯首，燔之炙之 。我们现在客家话，也经常讲到这两个字，“炙：zhi”下就熟，过年过节在火堆炙籺食，天冷烧火炙 。还有顺便讲下这个“燔：fan”字，客家话讲燔就是烧火用烟来燔其，小时候烧火煮饭，经常“燔”到出眼汁 。普通话就是“熏”的意思 。


最后讲这个“嬲”字，嬲客家话的常用字，就是开心玩耍的意思，你去哪里玩，嬲妹子去街嬲 。


宋.韩驹《送子飞弟归荆南》诗“弟妹乘羊车，堂前走相嬲”
客家话就是:弟弟妹妹，乘羊车，在厅堂前走来走去的玩,嬲字是古汉语，意思就是男男女女的小孩子在一起玩耍 。不过现代汉语这个嬲字已经是贬义词了 。


用事实讲话，用实力传承客家文化，我是头号视讯，广西博白的客家人，感谢大家的关注和支持！

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

• 煎饺好吃有技巧 怎么煎饺子好吃
• 这就是你不再使用国产浏览器的原因 为什么没有国产浏览器
• 写文章礼节与仪式 礼仪的文章怎么写
• 宝宝夏季感冒怎么办_ 宝宝夏季感冒有这些原因
• 冬季养生中药茶 介绍三种茶给你
• 我的故事的评语
• 珍贵的英文
• 这样发的黑豆芽 黑豆芽怎么发的
• 原来发豆芽那么简单 豆芽怎么发豆芽
• 暑湿是怎么回事呢 如何防治暑湿感冒呢