皇家马德里|足球回家?一种晚期资本主义工业化终极形态的帝国乡愁( 六 )


“一切坚固不可亵渎的东西都在赛博时代烟消云散了” 。

皇家马德里|足球回家?一种晚期资本主义工业化终极形态的帝国乡愁
文章图片

悲伤的英格兰球迷
附论:我们还能够期待什么?
今年欧洲杯的主题歌叫作《We are the people》 。 曲子不谈 , 历届杯赛前有珠玉太多;歌词颇引人注意 。 词作者不谈狭隘的运动本身 , 不谈虚无的“激情”“热情” , 也不像前几届流行的拉丁美学那么狂欢节式的享乐主义 , 而是真正体现了足球作为一项19世纪起步、切实地从资本主义社会的工人阶级中涌现并走向世界的运动 , 其本质和骨子里的国际主义 。
是的 , 也许足球必然会在未来的某一刻失去它现在的辉煌和亮色 , 但国际主义是不朽的 。 我们是“army of lovers” , 我们从伤痛、仇恨和战争废墟中走来 , 从都柏林的街道到圣母院的尖顶 , 我们必须牵起手团结起来 , 我们要比过去的人类做得更好 , 我们也能够比过去的人类做得更好 。
这可能是我们作为球迷 , 还坚持这一份“时代的孤勇”的最后意义 。
We are the people we’ve been waiting for
我们正是自己长久所等待的人
Out of the ruins of hate and war
从仇视和战争的废墟中走来
Army of lovers never seen before
汇聚成前所未有的心怀友爱的大军
We are the people we’ve been waiting for
我们正是自己长久所等待的人
We are the people of the open hand
我们将为他人伸出援手
Streets of Dublin to Notre Dame
从都柏林的街道到巴黎的圣母院
We’ll build it better than we did before
我们会要比过去的我们做得更好
We are the people we’ve been waiting for
我们正是自己长久所等待的人
——2020欧洲杯主题歌《We are the people》
(本文来自澎湃新闻 , 更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: