四川话锤子是什么意思，重庆和四川都这样说吗？

锤头，在成都人的語言里是一个口头语，用的很经常。其含意，许多情况下只有会意，没法“言传” ，要准确的汉语翻译出去有时较为难，汉语翻译出去都不太精确。大约有下列几类含意：
1、和普通话水平的含意一样，表明锤头。
2、骂人的话，指男人的生殖器。
3、表明否认的含意。如：甲：你知道这台设备怎样使用吗？乙：我明白。甲：你懂得个锤头（含意不了解）
4、语气词，表明感慨。如：锤头哦，我中午五点钟要到飞机场接本人的，搞忘记了。（观念是：哎哟！我搞忘记了到飞机场接人了）
5、形容一个人为人正直办事不好，小家子气，不守信用，讲话办事不可靠。如：那人锤头的很（含意那人讲话办事不好、不靠谱）
6、有时含意指此外的事儿。如：锤头，今天早上我横穿马路，一辆汽车跑过来，幸亏我跑得快，要不然就锤头了（第一个锤头表明感慨，后一个锤头便是此外一个含意“不幸、出等）
在许多情况下， “锤头”的真正含意要融合情境、前后文或全部语句所表达的意思来明确。
成都人也有一句口头语“软毛牙刷儿” ，和“锤头”含意类似。

文章插图
版权声明：本文内容由网友提供，该文观点仅代表作者本人。本站（http://www.diemang.com/）仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 3933150@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：