“菜 鸟”和“大 虾”菜 鸟，形容一个人上网很“菜”，用来比喻网络新手，英文中的对应词是newbie；大 虾，谐音自大侠，形容网络高手，英文中的对应词是knowbie，表示a knowledgeable and experienced Internet user.值得一提的是这两组词在各自语言中都有比较一致的相关性，中文中的“菜 鸟”和“大 虾”戏谑成分较重，适合以文字体现，口语中广泛流传的可能性不大，而英文中的“newbie”和“knowbie”音节少，口语中发音简单易懂，拼写起来形象易记，含义上可以扩展到互联网外的其他场合，具备广泛的群众基础，已经出现在各大正式媒体中了 。
以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：- 2011网络流行语有那些？
- 与网络流行语弊端有关的作文
- 我看网络流行语写一篇作文
- 苹果手机lte网络怎么打开热点? 苹果手机怎么开热点
- 2020年是网络安全周第几届
- 免费网络在线客服系统操作 网络客服代码申请
- 对网络语言的看法150字
- 世界上首个强制实行网络实名制的国家
- 树洞是什么意思网络用语 树洞的意义
- ts什么意思 ts什么意思网络用语