grain（谷类，谷物）和kernel（果仁，核，谷粒）二词在词源上同corn有较密切的亲缘关系，三词均可溯源到同一印欧词根 。grain直接借自法语grain，但源于拉丁语granum，kernel是corn的指小形式，由corn加指小后缀-el构成 。
dahlia 大丽花 ( DAL-yuh, DAHL-, DAYL- )
dahlia是原产于墨西哥和中美洲的一种观赏植物，1789年德国博物学家Baron Alexander von Humboldt（1769－1859）在墨西哥发现了之后，其标本当年就被送往西班牙 。马德里植物园园长Cavanilles教授为了纪念瑞典植物学家Anders Dahl（1751－1789），以其姓氏Dahl将这种花命名为dahlia，即Dahl加植物名词后缀-ia构成，英文采用了该拉丁名称 。由于dahlia花瓣艳丽，中国现已普遍栽培，汉语名称“大丽花”或“大理花”音译自英文，也有人称之为“西番莲”或“天竺牡丹” 。
daisy 雏菊 ( DAY-zee )
daisy是原产于欧洲的一种花卉植物 。该词在古英文作daeges eage，相当于现代英文day’s eye 。此花花轴长，盘花黄色，边花白色或紫色，呈辐射形，日落而合，日出而开，每朵花宛如喷薄而出的一轮旭日，恰似夜晚闭合，早晨睁开的一只眼睛 。故而称称此花为day’s eye 。
dandelion 蒲公英 ( DAN-dl-AI-uhn )
汉语称其“蒲公英”，别称“黄花地丁” 。由于这种植物叶子呈齿状，所以法语称dent de lion，意即tooth of the lion（狮子的牙齿） 。英文名称借自法语，只是连写成一词且在拼法上有些变化而已 。其它一些欧洲语言也以此特点来取名，如德语作Lowenzahn，西班牙语作dient de leon，意大利语作dente di leone等 。这些各种语言的名称，究其根源，均源自拉丁文dens leonis 。除dandelion之外，蒲公英在英文中尚有不少方言名称，如clock，farmer’s clock，schoolboy’s clock，tell-time，time-flower，piss-a-bed等 。其中最后一个和现代法语pissenlit相对应，得名于蒲公英的利尿特性 。据说喝了用蒲公英叶制的饮料会使人尿床 。
edelweiss 火绒草，雪绒花 ( AY-duhl-VAIS, -WAIS )
美国电影《音乐之声》（The Sound of Music）有首插曲就叫Edelweiss，有人将它译作“火绒草”、“雪绒花”，也有人将它译成“宝雪花” 。这是生长于阿尔卑斯山和南美高山地带的一种小百花，被瑞士人作为国花，经常见于瑞士的传统图案中 。英文花名直接借自德语 。在德语中，edel意为“高贵的”，而weiss则意为“洁白的”，edelweiss是个复合词，有“高贵而洁白”之意 。
eggplant 茄子 ( EG-PLANT )
这是茄子的美语名称，相当于英国人所说的aubergine，因其外形有点像一个大鸡蛋（egg），故而得名eggplant 。其德语名称Eierpflanze形成的理据与美语相同，字面义为eggs plant或plant of eggs 。新泽西州瓦恩兰（Vineland）曾自封为“世界茄子之都”（Eggplant Capital of the World） 。美国东部市场上的茄子有一半由此供应，这里还每年举办茄子节（Eggplant Festival），评选“茄子皇后”（Eggplant Queen），吃各种茄子菜和茄子糕，喝茄子酒等 。
flower 花 ( FLOU-uhr )
在盎格鲁－撒克逊时期，用以指“花”的英文词只有一个，这就是blostm，即现代英文的blossom 。1066年的诺曼征服（Norman Conquest）之后，情况发生了变化，源自拉丁语flos‘flower’（花）和法语单词flour于13世纪进入英文，以后演化为flower，并逐渐取代了blossom 。因此可以说flower是源自拉丁语flos 。英文中还有不少词和这个拉丁词有亲缘关系 。古罗马宗教所信奉的女花神Flora（福罗拉）和美国的州名之一Florida（佛罗里达）都源自flos，还有flour（面粉），flourish（茂盛），floral（花的），florid（绚丽的），florist（花商，种花者）等词也均源于此 。
以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：