《宿建德江》翻译：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头 。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近 。
《宿建德江》这首古诗是唐代作者孟浩然所写，全诗是一共4句：移舟泊烟渚，日暮客愁新 。野旷天低树，江清月近人 。
赏析
这首诗不以行人出发为背景，也不以船行途中为背景，而是以舟泊暮宿为背景 。它虽然露出一个“愁”字，但立即又将笔触转到景物描写上去了 。可见它在选材和表现上都是很有特色的 。诗的起句“移舟泊烟渚”，“移舟”，就是移舟近岸的意思；“泊”，这里有停船宿夜的含意 。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边，这一面是点题，另一面也就为下文的写景抒情作了准备 。
第二句“日暮客愁新”,中的“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系，因为日暮，船需要停宿；也因为里的一段：“君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来，君子于役，如之何勿思？”（《诗经·王风·君子于役》）这里写一位妇女，每当到夕阳西下、鸡进笼舍、牛羊归栏的时刻，她就更加思念在外服役的丈夫 。
远处的天空显得比近处的树木还要低，“低”和“旷”是相互依存、相互映衬的 。第四句写夜已降临，高挂在天上的明月，映在澄清的江水中，和舟中的人是那么近，“近”和“清”也是相互依存、相互映衬的 。“野旷天低树，江清月近人” 。这种极富特色的景物，只有人在舟中才能领略得到的 。诗的第二句就点出“客愁新”，这三四句好似诗人怀着愁心，在这广袤而宁静的宇宙之中，经过一番上下求索，终于发现了还有一轮孤月此刻和他是那么亲近 。寂寞的愁心似乎寻得了慰藉，诗也就戛然而止了 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

• 古诗词对偶句大全 对偶句是什么意思
• 关于春分的古诗四句 描写春分节气的古诗四句
• 古诗分三种 阙怎么读
• 雪梅古诗的意思视频 雪梅宋卢钺诗
• 赠刘景文古诗的意思视频讲解 赠刘景文古诗的意思
• mac下一页:从古诗中提取的5字网名
• mac下一页:抖音名字清新大气古诗词
• 重阳节有哪些民间风俗请列举一-“佩插茱萸”-关于此节的古诗句
• 描写守岁诗歌，守岁古诗，守岁诗的意思
• 75首古诗大全 诗李白