soul food so good(soul food可不是“灵魂料理”,理解错要闹笑话) 你一定知道soul mate是“灵魂伴侣、挚友”的意思,然而并不是所有“soul ××”的组合都和“灵魂”有关 。
比如著名球星姚明在2016年奈史密斯篮球名人堂入选仪式上曾提到,他的队友“老猫”莫布里邀请他去家里吃soul food 。姚明一脸懵逼,不知道soul food究竟是啥 。
真相是,soul food既不是灵魂料理,也不是什么神秘食物,而是指“美国南方黑人的传统食物” 。
![soul food可不是“灵魂料理”,理解错要闹笑话 soul food so good](https://www.agrj.cn/uploads/2022/soul food so good99590.jpg)
文章插图
soul food这个词起源于上世纪六十年代,那时soul通常用来形容黑人文化 。比如soul brother、soul sister就用来指代“黑人兄弟”“黑人姐妹”,soul music则是一种通常为黑人演唱和演奏、表达深切情感的通俗乐曲 。
著名导演李安的经典作品《饮食男女》曾翻拍过一个“黑人版”,名字就叫做 。然而中文翻译有些一言难尽……
![soul food可不是“灵魂料理”,理解错要闹笑话 soul food so good](https://www.agrj.cn/uploads/2022/soul food so good99592.jpg)
文章插图
soul food最初并不是什么受欢迎的料理 。
在美国黑人还受白人奴役压迫的年代,奴隶主分给奴隶的食物通常都是自己的剩饭剩菜,于是奴隶们不得不自己想办法弄些吃的——奴隶主不要的蔬菜(如羽衣甘蓝、水芹、芥菜)、肉类(猪脚、牛尾等)以及动物肝脏,虽然廉价,但还算有营养 。
不过随着时间的推移,soul food逐渐发展成为一种以煎炸为主的、比较受欢迎的料理,成为美国南方菜系之一,特色是大量使用高卡路里猪油和脂肪 。
![soul food可不是“灵魂料理”,理解错要闹笑话 soul food so good](https://www.agrj.cn/uploads/2022/soul food so good99594.jpg)
文章插图
我们一起来看看soul food都有哪些好(qi)吃(guai)的的食物吧~
![soul food可不是“灵魂料理”,理解错要闹笑话 soul food so good](https://www.agrj.cn/uploads/2022/soul food so good99596.jpg)
文章插图
![soul food可不是“灵魂料理”,理解错要闹笑话 soul food so good](https://www.agrj.cn/uploads/2022/soul food so good99598.jpg)
文章插图
![soul food可不是“灵魂料理”,理解错要闹笑话 soul food so good](https://www.agrj.cn/uploads/2022/soul food so good99600.jpg)
文章插图
本着万物皆可油炸的原则,soul food包容万千,除了炸鸡、炸猪皮、炸蔬菜,还研发出炸汉堡、炸啤酒、炸奥利奥、炸士力架……双倍的热量,双倍的快乐(不是) 。
![soul food可不是“灵魂料理”,理解错要闹笑话 soul food so good](https://www.agrj.cn/uploads/2022/soul food so good99602.jpg)
文章插图
炸奥利奥&炸士力架
列举了这么多,你大概对什么是soul food有所了解了吧?
![soul food可不是“灵魂料理”,理解错要闹笑话 soul food so good](https://www.agrj.cn/uploads/2022/soul food so good99604.jpg)
文章插图
最后说回英语 。
当然并不是所有“soul ××”都与黑人文化有关,比如soul patch 。在不查词典的情况下,你能猜出这个词组是什么意思吗?可以留言区留下你的答案~
(友情提示:patch意为“斑、小块、补丁”,所以这块“灵魂补丁”到底是啥呢?)
![soul food可不是“灵魂料理”,理解错要闹笑话 soul food so good](https://www.agrj.cn/uploads/2022/soul food so good99605.jpg)
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 6个动作聚集热能…
- 翡翠成品怎么辨别:什么是翡翠的水头?可不是你想的那样哦。
- 缅甸哪里买翡翠比较好:什么是翡翠的水头?可不是你想的那样哦。
- 一般的玉手镯卖多少钱:翡翠应该佩戴怎样的挂绳,挂绳可不是随便挂上去的
- 给身体聚热六大方法
- 翡翠应该佩戴怎样的挂绳,挂绳可不是随便挂上去的
- 瑜伽可不是万能运动
- 吃黑色食物能让白发重回乌黑?可不是人人见效哦 黑豆可以治疗白发变黑发吗
- 我可不是什么幺蛾子是哪一期 我可不是什么幺蛾子
- soul视频怎么去掉西瓜 怎么把西瓜视频的图标去掉