凉州词二首·其一
唐代/王翰
葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催 。
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回 。
文章插图
文章插图
这首诗解释的版本很多,网上主要有三种,1、催促出征2、助兴,我觉得都有待商榷,因为王翰本身并不是反转高手,顺承的可能性大于反转 。
有人说“马上有行征之意,带上催就解为催征”,我觉得不太可能是马上要出发了,催促出征,也有人说喜欢饮酒,这些解释不是王翰惯用的手法 。
记不记得那个“琵琶起舞换新声,总是关山旧别情”,它本身是一种指代,马上是他的位置,就是说他这个地方是助兴,因为在马上弹琵琶是一种习惯性的东西 。而这种习惯在这里解释为“随”,也就是体现的这个感情是随意,是高兴事,喝多了在那儿耍酒疯儿,你可以这么理解 。
文章插图
文章插图
所以我觉得,他前面这个地方已经有高兴的意思在里面了,那么他后面“催”的这个地方再助兴可能就有些重复了,他这首诗是经典的,没有废字的,这个流传千古的文字,我觉得在这里应该不会出现两个重复的意象,在同一个句子里面 。所以,我个人觉得这个应该是第三种解释,这个“催”应该是催促他喝酒的意思,也就是劝酒和催饮的意思 。
前面第一句是静态的,他通过用语言的描述,让它由静态的镜头转变为一个动态的镜头,而后面这里就变成了递进 。整个这个画面感是从手上拿的这个酒杯和里面的酒,开始向外面逐渐放大,放大了以后看到的是他旁边的马上弹琵琶,而且在劝酒,后面才有了他的这个转机 。在这种解释下,这种环境下催促出征就显得脱离了这个题目,硬生生将他的下半句变成反转,但是,这里不会有那么斧凿的痕迹来解释,为说他催促出征,这隔离了他这个中心思想的意境 。
文章插图
文章插图
“欲饮”后面“催”就是说,你快一点儿喝 。当然,“催征”解释是有版本的,并且有一定道理,你可以想象在这个场景下,塞外风沙,苦寒之地 。然后饮酒作乐,并且听弹琵琶听曲儿啊,这个时候有人干了一碗,旁边的人在这儿叫好,好!干得好!所以我说,有人说有助兴的这个意思在里面,但是他这个意思并不是完全的能够覆盖这个“催”字的含义,最主要的还是缺乏喝酒 。你要明白一些事情,这个里面,首先你要看过王国维的人间词话,就应该知道他有一个有我之境和无我之境,也就是说整个这首诗里面,它的主语是我是用第一人称形式写的,那么“欲饮琵琶马上催”这一句,他应该也是我,他不可能喝琵琶,对不对?是他寓意或者说是主人公我,我想要喝 。那么我寓意这个时候我听到琵琶在催促我,让我快点儿喝 。而且这里面还有一个问题,你看他后面写的,“醉卧沙场君莫笑”什么意思?喝多了才会倒下,在喝多了以前,最后一杯酒你会喝的那么痛快吗,一定是被别人劝着才喝下去了吧?
文章插图
文章插图
解释为这个“催促出征”的和“助兴”的人,怎么说呢,他们这些人可能是比较懂诗词,比较从布局这方面去推测,但是他们不太懂喝酒 。这个地方是这样,首先你要想象一下他这个背景是什么,你要明白葡萄酒是红酒,它并不是当时唐朝时将士是随行配置的酒,而琵琶也是胡乐 。那么,在这个情况下,当然了,唐朝胡汉文化交杂是很多的,而军中是禁止饮酒的,只有什么情况下才有可能喝酒?打赢了!这是一场大胜之后的庆功宴,才有后面“古来征战几人回” 。这里面有一个暗含的回答,就是我在这次战争中活下来了,我才能够这么开怀畅饮 。他们是在行军、甚至是归去的这个过程中,还有就是可能是打赢了以后扎营的过程中,然后,在这种情况下去喝酒 。那这种情况下的话,有人在马上有人在地下倒是无所谓,而且这里面他没有说这个人是不是真的在地下 。所以这个地方我觉得不用考虑那么深 。那么也许是所有人都在马上,在马上的时候不仅仅只是弹琵琶,可能还有一些纵马飞驰的一些影像在里面 。而这首诗里面他并没有体现这个内容,它主要体现的是喝酒的这个人,他自己的感觉 。在这种情况下,他最后一杯就喝完了的情况下就倒在地上了,那么他关注的点位不可能是周边有没有人在马上或者有没有人在地上,但是有可能他是从马上喝完了之后又掉下来的 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 葡萄石和翡翠有什么区别?如何选购葡萄石?
- 葡萄牙体育为什么叫里斯本竞技
- 推荐吉卡斯进口葡萄酒品牌 进口红酒加盟哪家好
- 葡萄酒开瓶后到底能存放多久 葡萄酒开瓶后还能放多久
- 专家建议 老人多吃葡萄
- 揭秘人体修复食谱
- 研究发现每天一杯葡萄酒有助减肥
- 葡萄酒搭配食物
- 韩国果农偷日本葡萄品种后诡辩 日媒:借口令人震惊!
- 玩偷菜游戏?韩国果农窃取日本葡萄品种后诡辩