《沁园春雪》被臧克家改了一个字，诗意提升不少，毛主席非常满意

文·段宏刚
1936年2月，毛主席率领红军抗日，要从陕北跨过黄河到河东岸的吕梁去，遭到了敌人的重重封锁。最终，红军战士依靠坚韧不拔的毅力，克服重重困难，踏着雪山顺利到达目的地。
到达目的地后，毛主席感慨万千，写下了著名词作《沁园春·雪》，全词如下：
北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

文章插图
这首词气吞山河，借景抒情，意境壮美，完全称得上是毛主席诗词作品里最有名的代表作之一。
《沁园春·雪》发表后，在文坛迅速引起极大震动，直到今天，许多诗词爱好者仍然能背诵出这首词。
实际上，我们今天看到的《沁园春·雪》，是经过修改的版本，由时任《诗刊》主编、著名诗人臧克家来完成。
1957年1月，国家级诗歌刊物《诗刊》创刊，52岁的臧克家被委以重任，当选《诗刊》的主编。
经过全面考虑，臧克家认为，毛主席的诗词独具一格，在文学界有非常广泛的影响力，如果在《诗刊》创刊号上发表一组毛主席诗词，可以取得一举两得的效果。

文章插图
一是通过《诗刊》来传播和普及毛主席诗词，可以有效提升诗词爱好者的文学修养。
二是可以增加《诗刊》的知名度和影响力，有助于刊物的成长。
后来，臧克家精心筛选了18首毛主席诗词，发表在《诗刊》的创刊号上，其中，就有《沁园春·雪》。
起初，当臧克家写信征询毛主席的意见时，毛主席并不情愿，亲自给臧克家回信道：
这些东西，我历来不愿意正式发表，因为是旧体，怕谬种流传，遗（贻）误青年。
再则诗味不多，没有什么特色。既然你们以为可以刊载，又可以为已经传抄的几首改正错字，那么，就照你们的意见办吧。

文章插图
除了回信，毛主席还附上了自己修改过的8首诗词，又另外添加了10首，以便《诗刊》的编辑们从里边挑选符合要求的进行发表。
毛主席回信里的每个字迹工整、漂亮，让收到回信的臧克家非常感动。为了让这项工作圆满完成，臧克家决定亲自登门拜访，对一些诗词里面需要修改的内容，当面跟毛主席探讨。
几天后，臧克家和其他几位编辑终于见到了毛主席。
毛主席以和蔼可亲的神态跟众人打过招呼后，从烟盒里抽出一支烟递给臧克家。
臧克家摆手后，连忙说道：主席，我不会吸烟。
毛主席笑了笑，以调侃的口吻说：诗人不会吸烟？
这样聊了几句后，两人切入了正题，开始聊起文学。

文章插图
臧克家趁机问道：您的《沁园春·雪》里边有一句“原驰腊象”，请问里面的“腊”作何解释？
毛主席似乎没有考虑过这个问题，沉吟一会反问道：诗人，你看应该如何理解？
臧克家解释道：“腊”是柬埔寨的古称，那里曾经盛产大象。“原驰腊象”的字面意思是，我们国家的高原上奔驰着柬埔寨大象。这句话的意思令人费解。
我觉得，不如把“腊”改为“蜡”，“蜡”的本意是白色，“蜡象”就是白象，这样改的话不但能跟前面的“银蛇”形成鲜明的对比，并且意思通俗易懂，意象鲜明。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：