文章插图
大街上的牌匾，综艺节目中的字幕等等，经常出现这个日语的“の” 。一般人都知道，这个大概相当于汉语中的“的”的含义 。但是这个字符究竟是怎么一回事呢？
“の”是怎么来的？ 日语中有“平假名”和“片假名”系统，大概相当于字母 。这两套系统，追根溯源，实际上是从汉字系统创造出来的 。比如，“か”这个假名是由“加”的草书演化而来，读音为ka 。
另外，还有一些假名很好辨认来源，例如“あ”来自“安”的草书，读音为a 。而“の”实际上来自“乃”这个汉字的草书，读音为no 。
“の”是怎么被误用的？ 最常用的用法就是表达“的”的含义 。我们中国人最常使用的也是这个含义 。比如 优の良品，鲜の每日C，快の客 等等 。实际上，日语中“的”的含义，并不一定需要“の”来表达，所有“连体形”（后续接续体言的）直接接上去就可以造句了，并不一定非用“の”不可 。说的有点儿抽象，我们举个例子，打个比方 。汉语中“个人原则”这四个词，实际表达的含义是“个人的原则”，但是实际使用的时候，我们并不需要把“的”这个字填进去，日语中也一样，并不是只有“の”才行 。
当然，我们必须承认的是，中文商标和品牌在推广时候，是故意用错的，目的就是为了让品牌更加醒目，引起国人的注意这点无可厚非 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

• 带你认识蜕变的海底捞 海底捞变化
• 入手文玩为何频频“吃药”？了解这3点就知道其中的“奥秘”了！
• 《爱情公寓》中的成果为什么要用日语说话？ 爱情公寓成果为什么会说日语
• 只有害羞的人才了解的9个真相
• 女人私密心理 男人了解多少
• 健身者应了解健身服的几个要点
• 蓝淘宝石和坦桑石的价值谁高谁低？一篇文带你详细了解！
• 运动鞋的指标你了解多少？
• 六个旅行目的地，带你遇见不一样的泉州
• 红淘宝石的特点如何？掌握这些才能了解它的价值