谁能帮我把名字翻译成罗马音

韩国人名的英文写法是来自韩国的拼音，是以韩国语读音而来的拼写。也就是说名字在韩国语中的读音，而后结合韩国的拼音规则拼写出来。比如：“金”在韩国文中读作“Gim”，于是韩国拼音便拼写为“Kim”…这不是所谓的罗马音，而是韩国的拼音规则而已…
“张晋硕”这个汉字名在韩国文中写作：
? ??韩国语读音为：Zang Zin Seg(g不发出声)
韩国式拼音写作：Jang Jin Seok
韩国式拼音有时不仅一种表现形式，“张”也可以拼写为“Chang”
但作为中国人名，韩国的拼写往往与本国人名不同，由于中国名字属于外来名，韩国会以其本国语引来拼写，比如韩国将本国的“李”姓写作“?”读作“Yi”，而将来自中国的“李”姓写作“?”读作“Li”…
所以“张晋硕”这个名字如果根据中国语音写成韩国文及拼音就不大清楚了…

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

谁能帮我把名字翻译成 罗马音

谁能帮我把名字翻译成罗马音