本文转自:人民网舞台上“留声机”旋转|中外志愿者:一片片“雪花”向世界传达中国温暖

本文转自:人民网
舞台上“留声机”旋转 , 北京冬残奥会的一幕幕精彩瞬间被定格 。 3月13日 , 北京2022年冬残奥会在国家体育馆落下帷幕 。
两个奥运 , 同样精彩 , 在成功举办北京冬奥会之后 , 北京冬残奥会凭借出色的赛事组织、完善的无障碍设施和人性化服务 , 赢得了各国运动员、教练员和国际社会广泛赞誉 。 这一切离不开19000名冬奥会与9000名冬残奥会中外志愿者们的默默奉献与坚守 。
我很感激能参加北京冬奥会开幕式
2月4日 , 在北京冬奥会开幕式上《致敬人民》环节 , 76位来自世界各地的青年一同出演 。 从国家体育场鸟巢的一侧走向另一侧 , 虽然只是简单的几步走 , 但他们却一起“走”了427个小时 , 训练长达122天 。
来自中非共和国的谢非凡(TchaphayeZoukouePetulaGermine) , 现就读于北京第二外国语学院国际关系专业 , 是参演《致敬人民》中的一员 。 谢非凡在回顾这段难忘的经历时说:“走路就是我们表演的全部内容 , 这听起来很简单 , 但训练起来并不容易 。 为了使队伍美观 , 所有人必须与其他人步伐一致 , 保持在同一横排 。 我们为此付出了很多努力 , 我为整个团队感到骄傲!”
本文转自:人民网舞台上“留声机”旋转|中外志愿者:一片片“雪花”向世界传达中国温暖
文章图片
2月4日 , 谢非凡(左三)在北京冬奥会开幕式上与其他表演者合影 。 受访者供图
谢非凡的家乡地处热带 , 直至今天她的国家还没有运动员参加过冬奥会比赛 。 “我从没想过有一天我会参与其中 。 即使家乡不下雪 , 也可以参加冬奥会 , 我真的很高兴 , 这是世界各国人民团结一致的时刻 。 一起向未来!”
本文转自:人民网舞台上“留声机”旋转|中外志愿者:一片片“雪花”向世界传达中国温暖】做中法文化“小使者”
马睿宇是法语专业一名大三在校生 , 在北京冬奥会和冬残奥会期间担任法国代表团助理 。 日常陪同翻译、陪同代表团到赛事场馆、为受伤的运动员联系保险、帮代表团联系出行车辆 , 以及办理抵离业务是他的日常工作 。 在工作之余 , 他还是位新晋“中文老师” 。
初次与法国冬残奥代表团见面时 , 大家听到马睿宇讲法语都感到惊讶与喜悦 , 他们没有想到会有讲法语的志愿者 。 打破了语言隔阂 , 同队的法国运动员和随行官员开始拉近距离 。 马睿宇回忆道:“第一天 , 大家一上来就特别踊跃地问我如何用中文说“你好、谢谢” , 并尽力模仿我的发音 。 学会后 , 几位法国人还互相纠正起各自的中文发音 , 展现出了对中文和中国文化的浓厚兴趣和喜爱 。 ”
本文转自:人民网舞台上“留声机”旋转|中外志愿者:一片片“雪花”向世界传达中国温暖
文章图片
3月4日 , 北京冬残奥会开幕式当天马睿宇陪同并引导法国代表团参加残奥开幕式 。 受访者供图
看到大家对中文的热情 , 这位“临时老师”开始教这队法国学生一些简单实用的中文 , 帮助他们更好地感受中国文化 。 这群学生初生牛犊不怕虎 , 往往是学会一句中文后 , 就立刻用新学的中文跟陌生人进行交流 , 还询问他们的中文发音是否标准 。 “我能感受到外国人对于中国文化的热情 。 尤其是在陪法国代表团去冬残奥会开幕式的路上 , 他们每看到一个宏伟的建筑 , 都会问我这是什么” , 马睿宇骄傲地分享道 。
回顾两个月的冬奥会和冬残奥会志愿服务经历 , 马睿宇表示 , 作为一名语言志愿者 , 在完成个人任务的基础上 , 更重要的是学会用外语传播中国文化 , 希望讲好中国故事 , 让世界更全面地认识中国 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: