和谐什么意思 和谐的核心定义( 六 )


奈吉尔·沃伯顿:这太棒了 。这篇文章的作者是谁?它阐述的观点是否属于某个具体的哲学流派?
迈克尔·普鸣:有趣的是,它并不属于任何流派 。这又回到你刚才的问题上——这些观念有多么普遍 。《内业》只是《管子》中的一章 。《管子》内容庞杂,而用“管子”这个名字,只是因为此人(管仲)是春秋时期齐国的国相,这本书据称是在齐国写成的 。
这章并没有注明作者,只是被称为“内业” 。它没有被归为任何一种思想,而只是向我们展示了关于能量的内容 。而这《内业》以及其他相关的文本一写出来,同样的说法就在传统中国哲学里普及开来 。所以自此之后,大部分人肯定非常熟悉的那些人物(如孟子、郑玄)也开始引用这种说法 。不过,它最早似乎来自一场关于修身养性、培养人类身体内部能量的讨论 。
奈吉尔·沃伯顿:有没有一个特别的、经常用来形容“平衡”的词呢?形容您想达到的那种状态……
迈克尔·普鸣:有,用得最多的是“和谐” 。这个词被翻译成英文之后,带有一点危险的含义 。我们听到“和谐”(即harmony)这个词,就会想:“哦,这意味着我们要让万事万物和谐统一,也就是要同化它们 。”在中文里,“和谐”的意思恰好相反,他们会告诉你:“不,不是这样 。想象一个世界,万事万物完全不同,里面有无穷无尽的能量,却很少相互交流 。和谐并不意味着要同化它们,而是要以有效的方式将它们联系起来 。”
你可以看到,这种构想方式在任何情况下带来的含义都彻底不同了 。所以,你是在学习训练自己感受它的复杂性,与之相处,用其工作,并让它们相互联系 。这就是中国人所说的“和谐”的真正含义——不是要消除不同,而是要和而不同 。
奈吉尔·沃伯顿:我们可以说,比如音乐里的和谐,处理不和谐音符的方式就是随着时间让它们最终化解 。在这种意义上,巴赫的乐曲中有许多不和谐音符,但是通常最终都在曲子的结尾处化解了,所以说,时间绝对至关重要 。平衡的比喻也非常重要,但不只是平衡——它就像是向量,把向量引向你想要的方向,而不是让它们朝着不同方向散开 。
迈克尔·普鸣:没错,这种说法很有意思 。回到音乐的比喻,在某种意义上,它会是一部没有结尾的作品,带着各种迥异的音符 。你不断地将它们联系在一起,但是永远不会有最终的解法,因为它们会一直变化 。某个时刻,你也许抓到了一个完美的方案,然而过了一会儿,你又会发现你之前没有注意到的、某些危险的事物,需要你重新编排一下,才能让这些不同的音调片段再次融合 。
编辑|李永博
校对|吴兴发


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: