盘点6个被认错来自日本的品牌！

文章插图
盘点6个被认错来自日本的品牌！
优の良品（香港品牌）讲起最容易被人误会的品牌，必定是来自香港的优の良品。它总部设在香港，在各区设有不少分店，世界各地亦有超过 150 间加盟店，不过近年已主要进军内地。其名称使用了日文的“の”取代“之”，而英文名字“Aji Ichiban”以日语发音则是“味一番”，“一番”代表最好的意思。
日本城也是香港品牌，JHC日本城虽然名字上用了“日本”，但它是来自香港的生活杂货品牌，日本城当年以“十蚊店”打响名堂。日本城的家居用品十分齐全而且价格亲民，相信不少港人亦曾经光顾。在过去内地的反日示威中，为免被抵制，马上澄清是香港公司，所有货物均是中国制造。
森田药妆则是台湾品牌，“森田”是日本姓氏，令不少人误会森田药妆来自日本，其实它是来自台湾的药妆集团，前身是森田百货行，代理不少日本个人护理品牌，家族成员周俊旭先生曾移居日本，后来把日本企业管理理念及严谨的商品品质精神带回台湾，主力研发美容保养品，因此令品牌带有日本味道。
另一个容易令人误会的品牌就是EDO Pack 。出品的零食是港人的童年回忆，至今仍经在出现在各大超市及零食店，其母公司侨丰行是成立于香港，至今经营超过半世纪，而连锁零食店“アメ横丁”亦属于集团其下。EDO（えど）就是指江户，是东京的旧称，集团其下的品牌名称都相当日本化，因为CEO表示日系名称对香港消费者而言有一定吸引力。
SUPERDRY 极度干燥(しなさい)（英国品牌）服饰品牌 SUPERDRY的LOGO上有日文平假名（しなさい），2020发布的新商标亦使用了汉字（冒険魂），不少人都以为是来自日本的服饰品牌。事实上品牌来自英国，名字中的日文是直接用翻译机的译文。SUPERDRY 虽然在世界各地为人熟悉，但偏偏在日本不太受欢迎，主要原因是名字中含有日文平假名，令日本人觉得太老土，由于品牌中的日文并没有意义，亦曾经被不少日本人取笑。
【盘点6个被认错来自日本的品牌！】

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：