英语用sand还是dust sand用英语怎么说?

文章插图
经历了一天沙尘暴北方小伙伴可还好吗？

阿研早起一出门，仿佛来到了《银翼杀手2049》，感觉自己马上就要《星际穿越》了……

有人穿越到了北宋……

有人作起了诗：

有人说昨日的黄沙，比《大话西游》里至尊宝转身的那一刻还要大……

而出门上班的你……

好了，言归正传。我们都知道，“沙”是sand，“尘”是“dust”，那么沙尘就是“sand and dust”吗？

今天我们就来聊聊有关“沙尘”的英语表达~
电影《疯狂的麦克斯》

沙尘暴是指“强风挟带大量尘沙、干土而使空气混浊、天色昏黄的现象”，常见于我国西北地区的春季。也说尘暴、沙暴。

虽然“沙尘暴”一般英译为sandstorm，但这个词指“沙暴”更为准确——大风把沙粒吹入近地层所形成的挟沙风暴。

而“尘暴”则是dust storm——大风把大量尘埃及其他细颗粒物卷入高空所形成的风暴。

沙尘暴是沙暴和尘暴的合称。

电影《银翼杀手2049》

在英语中，sand除了指“沙，沙子”，还可以用来形容“光阴，时光”，比如the sands of time，用沙漏里的流沙来比喻时间流逝。

sand还有两个俗语可以学习一下~

bury/have your head in the sand
直译为“把头埋在沙里”，比喻“不正视问题”

a house built on sand
建在沙地上的房子，指“很可能会失败的想法（或计划）”

dust指“尘土；沙尘；粉末”，作为动词指“擦去…的灰尘，打扫”，或“在…上撒一层粉末” 。

短语the dust settles可以表达“尘埃落定，水落石出” 。

bite the dust不是“吃灰”，而是“失败；死亡；不复存” 。

沙尘天气，大家一定要做好防护哦~
如何用正确的姿势防御沙尘暴呢？中国气象网给出了几点建议：

而面对极端气候，我们要做的不仅仅是预防，更要了解。

除了沙尘暴，南极冰川会大崩解？全球变暖引发了超级寒冬？谁温暖了欧洲冬天？极端天气将成常态？可燃冰是解决世界能源危机的妙方？……

环境问题、气候问题、资源问题已经成为目前全人类不得不面对的现实，为了人类共同的未来，亟需在全社会传播环境科知识，认清人类活动对气候变化及其对环境的影响，保护共同的家园。

《2036，气候或将灾变：环境与能源新解》精选近年来发表在《科学美国人》上的17篇文章，讲述了气候变化对生态环境所造成的影响，气温升高所导致的极端天气，以及为了减少温室气体排放，人们在新能源开发中所作的各种尝试。阅读本书将有助于提高广大读者对气候变化及其对环境的影响的认知，从而更好地保护我们的地球环境。
【英语用sand还是dust sand用英语怎么说?】

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：