儿童相见不相识的下一句

唐朝诗人贺知章《回纟偶书》中的一句‘儿童相见不相识’应怎么译文？受凤凰餐饮1之邀简答之：在儿童时侯经常相见，现在回归家乡却都不认识了。rr《回乡偶书》是贺知章写于晚年辞官回到家乡的作品，共有两首。其一少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。其二离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。写诗的背景贺知章三十多岁就离开家乡浙江杭州萧山，进长安赶考，并且考上了状元，步入仕途，从此以后在官场沉浮，就再也没有回过家乡。五十年后，已经86岁的贺知章向皇帝唐玄宗告老回乡，这才回到故乡。这两首诗就是描写自己回到故乡时的心情和感受的。诗文的含义其一少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。很小就离开了家，老大一把年纪才回到家乡，，家乡的口音没有改，但鬓角的毛发都已经稀少。点评：看似平淡的叙述，内藏汹涌澎湃的感情。有过离开家乡的人都会有过这样的体验，在外混的好的就想见到村里的人，在外混的不好的，就会怕见到村里的人。贺知章在外做官多年，混的非常不错，他告老还乡，要回老家当道士，皇帝还把鉴湖赏赐给他让他修炼，而且回乡时，太子率文武百官给他送行，这种荣誉，历史上怕也是没有几个人能享受。但是贺知章还是近乡情怯了。用少小和老大形成对照暗示离开家乡太久，用乡音没变和鬓角毛发稀少揭示矛盾忐忑心情：虽然口音没变但是相貌变化太大，不知道村里的人还认不认识自己？儿童相见不相识，笑问客从何处来。心里正嘀咕的时候，村里出来两个小孩，看到自己，却不认识自己，笑着问客人是从哪里来的？点评：小孩子的笑问，这是离家多年游子的痛点，多年不回家，自己已经反主为客，曾经风华正茂，如今已经耄耋衰老，漂泊多年的心酸痛苦，再回到家乡的那一刻突然涌上心头。看似简单的问答，却暗含无限哀伤。其二离别家乡岁月多，近来人事半消磨。离开家乡好多年了，和乡亲们聊天，才知道家乡的人事变迁实在太大了。点评：平淡的语调，汹涌的感情。杜甫在见到好朋友卫八处士时，直接感慨：访旧半为鬼，直呼热心肠。谈到旧有的朋友一半人都成了鬼，每说一个名字，都感到非常难过。这首诗看似平淡，非常委婉的表达了杜甫一样的悲伤之情。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。只有门前的镜湖水，春天春风吹起的波纹也依旧如故。点评：物是人非，是一个人面对自然时的无奈与悲伤。结论语言平白，在看似平淡的叙述中，隐藏着深深的悲伤，时光流逝，年华易逝，是人类永恒的悲伤。诗歌语言平淡逼真，诗歌的感情真挚，源于生活，发于心底，是一首十分难得的好诗、

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：