偷来梨蕊三分白,那七分是什么呢这个只是一种修辞手法,梨蕊很白,而我居然偷来了三分白,可见我也是很白,为什么不说偷来全部的白呢?古代喜欢用三,九作为比喻,飞流直下三千尺,意思就是瀑布很长,那么可以理解,三分白,意思就是很白 。而当当从字面解释的话,那么七分还在梨蕊上,从意境上来说,则是我,有着梨蕊的白,就好像我把梨蕊的白转移到我这一样,表示我和梨蕊是一样白的,而不是真的偷来了 。原文诗句”偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂“更多的是在形象的比喻,而不是简单的数字加法,古诗句博大精深,不是那么简单的 。偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂翻译是什么?
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 女人性格脾气越来越差怎么办,女人脾气暴躁易怒的原因
- 忽如一夜春风来千树万树梨花开是什么季节
- 玉米红薯都是外来物种 玉米是外来作物吗
- 夏天吹空调手脚冰凉怎么办 吹空调会带来哪些不好的影响_
- 什么是反函数
- 收集数据还不承认,我们来扯下美团的遮羞布
- 一个月你可以减掉多少体重 一个月能减下来多少斤
- 举起手来的故事
- 十木考研 怎么样
- 原来不同的豆制品有不同的营养价值 豆制品的营养价值