怡红快绿 什么意思“怡红快绿”是什么意思﹖怡红快绿 什么意思怡红快绿什么意思怡红快绿一般指海棠和芭蕉，该诗出自清代曹雪芹所著《红楼梦》中，为小说主角贾宝玉所作五言律诗 。《怡红快绿》深庭长日静，两两出婵娟 。绿蜡春犹卷3，红妆夜未眠 。凭栏垂绛袖，倚石护青烟 。对立东风里，主人应解怜 。译文：庭院深深终日里是那么安谧宁静，海棠芭蕉双双开娇艳美好如婵娟 。春日里蕉叶卷屈不展枝枝如翠烛，已入夜海棠犹开放象少女仍未眠 。槛外红花如凭栏美人垂下大红衫袖，石旁芭蕉绿叶恰似迥护山石的青烟 。如此含情脉脉地在春风里相对站立，院中主人应懂得如何把它们来爱怜 。鉴赏：这首诗首联以芭蕉、海棠“两两”开放在优雅环境总起，中间两联暗蓄“红”、“绿”，尾联以“对立东风里，主人应解怜”总收全诗 。是贾宝玉自我心声的真实流露，表现了他钟爱女儿的情性 。全诗四联双起双收，对仗整饬，处处以海棠和芭蕉相提并论，红绿相互衬托，交相辉映，涵义深邃，令人深思；全诗多用比喻，有总有分，活泼而不死板 。扩展资料：类似的表达还有“绿肥红瘦”，出自李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》 。昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒 。试问卷帘人，却道海棠依旧 。知否，知否？应是绿肥红瘦 。译文：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽 。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故” 。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零 。该诗中“知否？知否？应是绿肥红瘦 。”这既是对侍女的反诘，也像是自言自语 。写出了诗画所不能道，写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻，可谓“传神之笔 。“应是”，表明词人对窗外景象的推测与判断，口吻极当 。因为她毕竟尚未亲眼目睹，所以说话时要留有余地 。同时，这一词语中也暗含着“必然是”和“不得不是”之意 。海棠虽好，风雨无情，它是不可能长开不谢的 。参考资料：百度百科-怡红快绿“怡红快绿”是什么意思﹖把“红香绿玉”改为“怡红快绿”，元春是不喜欢“绿玉”吗？贾元春把“红香绿玉”改为“怡红快绿”主要有三层意思：第一、“怡、快”二字为欢喜、愉悦之意，相比香、玉二字立意更加积极鲜明，文学境界也提升一层，此处可显示元春文采在宝玉之上，更彰显元春贤孝才德与皇家体面 。第二、元春去掉原来“香、玉”二字，隐喻林黛玉 。这里是伏笔此后宝玉和黛玉的姻缘会被元春插手破坏，宝玉无力抗拒，黛玉注定被牺牲 。第三、怡红快绿中的“红”是原本是指女儿棠，也暗喻大观园众女子，“绿”原本是指芭蕉，是古诗中最常见的离愁别绪，孤独凄凉的意向，暗喻众姐妹很快诸芳散尽，贾宝玉凄凉结局 。“红香绿玉”改为“怡红快绿”，彰显元春的贤德与文采《红楼梦》作者自云，是为昔日众闺阁裙钗立传，大观园众姐妹个个不凡，单就文采来说，黛玉、宝钗、湘云个个都是才华横溢的大才女，才华更在宝玉之上 。元春作为金陵十二钗排行第三的人，出场次数较少，唯一的重头戏就是省亲一回 。在省亲过程中，作者浓墨重彩的表现了元春这个人物贤孝才德、雍容大度的性格特点，其中元春才华就体现在给大观园改换题额和做的诗上 。《红楼梦》第十六回原文：元妃乃命笔砚伺候，亲拂罗笺，择其喜者赐名 。因题其园之总名曰“大观园”，正殿匾额云“顾恩思义”，对联云：天地启宏慈，赤子苍生同感戴；古今垂旷典，九州万国被恩荣 。又改题：“有凤来仪”赐名“潇湘馆” 。“红香绿玉”改作“怡红快绿”，赐名“怡红院” 。“蘅芷清芬”赐名“蘅芜院”……且不说贾元春一副对联是何等气势恢宏，皇家风范，但看她改的这些提额也能看得出她的文采远在宝玉之上 。