为什么汉语千百年来新造字寥寥无几而英语却以百万记?看几张照片你就明白了!中国的老祖先发明的是"字‘’ , 由点横竖撇捺折组成的具有单独含义的字 , 而英语是二十六个字母组成的表音的‘’词" 。英语无字 , 最小单位是词 , 一词一义 。那么问题就来了 。随着新生事物的不断出现 , 汉语和英语一样都会产生成千上万的新词 。怎么产生?汉语可以用现有的具有单独意义的字重新组合而成 , 英语却没办法就得新造 。具体举例来说 , 汉语说猫 , 英语说cat;汉语说小猫 , 英语说kitten;汉语说熊猫 , 英语说panda 。可见英语中的kitten和panda与cat毫不相关 。而汉语只需在猫前加一字 , 无需造新字 。再如英语的猪肉叫pork , 牛肉叫beef , 羊肉叫mutton , 与肉meat无交叉 。那猫肉叫什么呀?一般的词典查不着!当计算机出现的时候 , 汉语把电和脑巧妙组合 , 就形象描述了这种新东西 , 而英语只能无耐去创造一个全新的computer 。两种不同的语言购成方式带来的结果是:掌握三千汉字的中国人可以大概读懂一般专业的书 , 而掌握一万英语单词的英国人就只能望专业书兴叹了!rr汉字基本上越用越少了 , 以前那些生僻字现在很少用的到了 。而新造的字却不多 , 这证明汉字在信息爆炸的当今越用越精简 , 却能清晰表达 , 是高一个维度的文字系统 , 而英语得造新词 , 越造越多 , 总有一天会出现信息断档的 , 因为人不可能记住那么多密码 , 英语就是密码精准型文字 , 而汉字是联想动态型文字 。对电脑或者AI来说 , 英语会精准一些 , 而对人脑开拓来说 , 汉字才是未来 。因为人工智能是人类开发 , 所以汉字基本可以定义在未来比英语要好用通用 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: