匈奴的“阏氏”到底是什么意思？匈奴国主史称单于，其妻称阏氏，但配称“阏氏”的不一定都是单于的正妻，其妾或诸王妻亦可冠此称号 。有许多史书论及匈奴时，常把“阏氏”看作“皇后” 。冒顿单于《汉语外来词词典》则释作“1.阏氏(yan zhi)，匈奴人对己嫁女子的称呼 。匈奴称红蓝(花)为烟支，即胭脂，出嫁女子用烟支花制成的颜色饰而，因而己嫁女子也称为阏氏；2.汉代匈奴称君主的正妻 。又作焉提 。”《史记·匈奴传》载：“山(即焉支山)下有红蓝，足下先知不？北方人探取其花染绣黄，按取其上英鲜者作烟肢，妇人将用为颜色，吾少时再三见过烟肢，今日始视红蓝，后当为足下致其种 。匈隶名妻作‘阏氏’，言其可爱如烟肢也 。”《名义考》亦云：“阏氏，匈奴妻号，谓其可爱如烟支 。”《汉书·匈奴传》云：“单于有太子，名冒顿，后有爱阏氏，生少子，头曼欲废冒顿而立少子，乃使冒顿质于月氏 。”师古曰：“阏氏，匈奴皇后号也 。阏音於连反，氏音支 。”阏氏之“氏”读若“支”，还有另一层含义，在古代经史中，凡国名、族名、爵位、谧号、人名、地名，其本字属仄声的往往以首音假借，读若平声；以示尊崇之意 。比如大月氏等 。虽非尽然，但其例非鲜 。关于阏氏并非单于正妻称谓，有以下几处证据 。《汉书》中有记载： “始，呼韩邪娶左伊秩訾兄呼衍王二女 。长女颛渠阏氏，生二子，……少女为大阏氏，生四子”……“又它阏氏子十余人 。”王昭君和亲，嫁给呼韩邪单于，“号宁胡阏氏” 。可见呼韩邪单于之阏氏甚多 。《后汉书·南匈奴列传》载：汉宫女王昭君远嫁匈奴第十四代君主呼韩邪单于(？一公元前31年) 。他死后，“其前阏氏子代立，欲妻之，昭君上书求归(汉)，(汉)成帝敕令从胡俗，遂复为后单于阏氏焉 。”王昭君画像《史记·匈奴传》中记载了冒顿单于归国之后，为了测试自己手下是否始终忠诚于他“以鸣镝自射其爱妻”的故事；司马迁在此处称“妻”而不称“阏氏” 。而在他立为单于后，为了睦邻，曾应允过邻邦无礼的要求，“取所爱阏氏予东胡”；司马迁在此时称“阏氏”而不称“妻”，足以说明阏氏不仅是匈奴单于爱人的专称，还道明了阏氏并非等同于汉人口中的皇后 。胭脂花著名蒙古史研究专家林干教授在其《匈奴史》、《匈奴通史》两部著作中，对阏氏一语的解释相同 。书称“匈奴人称妻、妾为阏氏；称母亲为母阏氏 。阏氏音烟支 。”“汉使牧羊族节，阏氏上马琵琶 。”这是明代杨慎《敦煌乐》中的诗句 。“阏氏”所指乃明妃，即王昭君 。综上所述，“阏氏”并非匈奴单于的正妻称谓，其地位也不同于汉族文化中的皇后，它只是单于老婆的称谓而已 。参考文献：1、司马迁：《史记》2、班固：《汉书》3、范晔：《后汉书》4、《汉语外来词词典》5、《名义考》回答者：季我努学社青年会会员申向洋rr“阏氏”的称谓最早出自《史记》，注解的学者们都称这个词的读音为yān zhī 。而最早将这个称谓和胭脂联系起来的人，乃是东晋著名史学家习凿齿 。习凿齿曾写有一封重要的书信《与燕王书》，但原信已佚，著名书法家虞世南在隋朝秘书郎任上所编的《北堂书钞》中引述了这封信里面的一小段文字：“采红蓝用为颜色 。习凿齿《与燕王书》曰：‘此下有红蓝，足下先知之不？北方人采取其花染绯黄，采取其英，鲜者作烟支，妇人粉时为颜色 。’”段公路《北户录》则引用得更多，不过习凿齿所写书信的对象却变成了“谢侍中”：“习凿齿《与谢侍中书》云：‘此有红蓝，足下先知之否？北方人采取其花染绯黄，挼其上英鲜者作燕支，妇人装时用作颊色 。作此法，大如小豆许，而按令遍，色殊鲜明可爱 。吾小时再三过见燕支，今日始睹红蓝耳，后当为足下致其种 。匈奴名妻阏氏，言可爱如烟支也 。阏字音烟，氏字音支 。想足下先亦作此读《汉书》也？’”习凿齿这封书信中说得非常清楚：“阏氏”的读音正是yān zhī，跟“燕支”、“燕脂”、“烟支”、“焉支”同音 。习凿齿所说的焉支山，在今天的甘肃省山丹县东南，此山盛产红蓝，因此此地的风俗是妇女挤出红蓝的花汁制成化妆品 。匈奴人把妻子称作“阏氏”就是用这种美丽的颜料来比喻，这就是“阏氏”的得名 。由此可见，游牧民族比汉人浪漫多了，汉人就知道叫个皇后或嫡妻，游牧民族却懂得用美丽的胭脂来称呼妻子 。汉武帝元狩二年（公元前121年），匈奴被汉代名将霍去病击败，失去了祁连山和焉支山 。《史记》司马贞索隐引述《西河旧事》的记载：“（祁连）山在张掖、酒泉二界上，东西二百余里，南北百里，有松柏五木，美水草，冬温夏凉，宜畜牧 。匈奴失二山，乃歌云：‘亡我祁连山，使我六畜不蕃息；失我燕支山，使我嫁妇无颜色 。’”这是一首著名的悲歌，歌里的祁连山是牧场，失去了祁连山，牲畜们无法放牧；而焉支山盛产红蓝，失去了焉支山，妇女们再无法化妆了 。