古艳歌全诗加译文 《古艳歌》全诗

全诗为:茕茕白兔,东走西顾 。衣不如新,人不如故 。这篇最初见于《太平御览》卷六百八十九,题为《古艳歌》,无作者名氏 。
《古艳歌》
两汉·佚名
茕茕白兔,东走西顾 。
衣不如新,人不如故 。
译文
【古艳歌全诗加译文 《古艳歌》全诗】被你抛弃而被迫出走,犹如那孤苦的白兔 , 往东去却又往西顾 。
旧的衣服不如新的好,人还是旧人更胜新人 。
赏析
这首诗是弃妇诗 , 上二句比喻自己被出而终恋故人,下二句是说服故人也应该念旧 。前两句即以动物起兴,兴中兼含比喻,用一只孤单的兔子兴起抒情主人公孤单的情感 , 弃妇被迫出走,犹如孤苦的白兔,往东去却又往西顾,虽走而仍恋故人 , 后两句是规劝故人应当念旧 。


    以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

    「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: