钱钟书杨绛年轻时候的图片 钱钟书杨绛( 二 )


【杨绛:(当年)斯班斯大夫说,我将生一个“加冕日娃娃” 。因为他预计娃娃的生日,适逢乔治六世加冕大典(五月十二日) 。但我们的女儿对英王加冕毫无兴趣,也许她并不愿意到这个世界上来 。我十八日进产院,十九日竭尽全力也无法叫她出世 。大夫为我用了药,让我安然“死”去 。
等我醒来,发现自己像新生婴儿般包在法兰绒包包里,脚后还有个热水袋
这便是钱瑗的出生 。
当初怀孕时,杨绛以为可不必理睬,但后来才知道得全身心投入 。钟书到年终在日记上形容她:“晚,季,总计今年所读书,歉然未足……”笑我“以才媛而能为贤妻良母,又欲作女博士……”
钟书曾说不要儿子,要女儿——只要一个,像杨绛的 。杨绛对于“像我”并不满意 。她要一个像钟书的女儿 。女儿,又像钟书,不知是何模样,很费想像 。后来的女儿钱瑗真的像钟书,不过,是后话 。
【杨绛:政治运动虽然层出不穷,钟书和我从未间断工作 。他总能在工作之余偷空读书;我“以勤补拙”,尽量读我工作范围以内的书 。我按照计划完成《吉尔·布拉斯》的翻译,就写一篇五万字的学术论文 。记不起是1956年或1957年,我接受了三套丛书编委会交给我重译《堂·吉诃德》的任务 。
恰在反右那年的春天,我的学术论文在刊物上发表,并未引起注意
从一个女性的角度讲,实际上,杨绛先生一家三口,每个人都是独立的 。钱钟书先生自不必说;杨绛也很独立,她的戏剧、翻译、小说都是非常优秀的;女儿钱瑗是一门学科(英文文体学)的创立者;他们每个人都是一个独立的学者,在生活中又相互支撑,相守相助 。学者的身份之外,杨绛先生是妻子、是母亲,她在生活中起了重要的作用 。
他们在最困难的时期,上海沦陷,钱钟书先生去了上海,回不去联大 。当时,杨绛先生写的《弄假成真》在上海非常有名,有一次他们看完杨绛的戏,在回去的路上(当时钱钟书正在写后来影响颇大的《谈艺录》),钱说:我也要写一部长篇小说!杨绛马上赞成道:好!好!你赶快写吧!当时他们的生活很拮据!如果钱少教几节课,空出时间写书,可挣一些钱贴补家用 。杨绛把保姆辞退,一个人担负做饭、洗衣服等家务,只为省点钱,少一份支出,这样钱钟书便可以少教些课,写长篇,以维持家庭生活;从另一个意义上讲,这是杨绛对自己的牺牲 。我们不难理解,对于一个惜时如命的学者,这意味着什么 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: