俄罗斯阅兵时喊的“乌拉”是什么意思-

每年5月9日俄罗斯胜利日阅兵，元首在演讲完毕后，都会喊一声“乌拉”，然后全场都跟着高呼三声“乌拉”，排山倒海，气势磅礴！
“乌拉”这个口号基本成了俄罗斯人的标志，他们不仅阅兵的时候很乌拉，冲锋的时候也很乌拉。赢球的时候喊，干杯的时候喊，打架的时候还喊，那么问题来了，被俄罗斯喊来喊去的“乌拉”，到底是什么意思呢，为什么要喊这个呢？
国内的翻译五花八门，有时候翻译成“万岁”，有时候翻译成“冲啊杀啊”，还有直接音译成乌拉的，倒不是国内翻译水平不行，你要跑去问俄罗斯人，他们自己也不知道“乌拉”是什么意思。其实这与中国人无法解释“哦”、“啊”、“嘿咻”的意思差不多。
“乌拉”在俄语中写作“ура”，并没有具体的意思，通常用作表达强烈情感的语气词。“ура”在不同的语境中可以理解为不同的含义：
1. 阅兵的时候，士兵向领导表达敬意时，欢呼的声音，译作“万岁！”
2. 俄国士兵在冲锋时高喊“乌拉！”，译作“冲啊！”“杀啊！”
这个就好比中国阅兵，同志们好，首长好，同志们辛苦啦，为人民服务的意思。这是一个传统，同时也是一种精神，别忘了，二战时，苏联战士就是喊着“乌拉”，通过红场，而后直接开赴战场的。

版权声明：本文内容由网友提供，该文观点仅代表作者本人。本站（http://www.cangchou.com/）仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 3933150@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：