“万不得已” ， 汉语成语 ， 意思是表示无可奈何 ， 不得不如此 。可以翻译为“have no other choice but ， out of absolute necessity” 。与英文惯用语“as a last resort”意思相近 ， 表示“as a final option, usually when preferable ones have failed” 。
例句：
zhè shì yī gè wàn bù dé yǐ de bàn fǎ
这是一个万不得已的办法 。
This is the last resort.
wàn bù dé yǐ shí ， yī shēng jiāng jìn xíng shǒu shù
万不得已时 ， 医生将进行手术 。
As a last resort, the doctor will perform surgery.
bù shì wàn bù dé yǐ ， wǒ men bù huì chū cǐ xià cè
不是万不得已 ， 我们不会出此下策 。
If it hadn’t been out of absolute necessity, we would not have taken such an unwise decision.
Editor: Jade
丰子凯写过一篇文章叫做“手指” ， 大约就是说：我们的五指各有姿态 ， 各有性格 ， 虽然各不相同 ， 但又各有其用处 。最好的效果就是相互配合 ， 大家紧密团结在一起……
看后 ， 突然又有一想：真的要面临不得已的局面了——如若真的失去 ， 其实这也不是什么绝不可能的事情 ， 生老病死月缺花残都是正常现象 ， 遇到一些小残废也是很正常的现象 。我是说 ， 我们就当做一个残忍些的游戏 ， 如若让我们不得已缺失一根手指 ， 你觉得宁愿舍弃哪一根呢？
如若在我 ， 我第一个想到的就是无名指 。这倒不是因为他无名 ， 其实是因为他无能 。也不是一点能耐也没有 ， 按丰子凯说 ， 在研脂粉 ， 蘸药水时 ， 他的能耐也就显示出来 ， 好像这是非他不可的工作 。但仔细想想 ， 漫漫人生 ， 能有几次与脂粉、药水打交道呢？我也不是开药店的 ， 也并非卖脂粉的 ， 所以他这功用也就派不上什么用场 。按说还有一样功用 ， 就是用于丝竹管弦 ， 按孔拨弦一类 ， 少了这个手指会有大大的不便 。想想 ， 我也不是音乐家 ， 也不是伴奏演唱的 ， 这个功用也微乎其微 。大不了听听别人的 ， 自己少卖弄就好了——实际上 ， 自己本也没有什么“弄儿”好卖 ， 少根手指 ， 正好就袖起手儿来装深沉 ， 再略略点个头笑而不语充内行 ， 让那些爱拨弦弄眼儿的 ， 自己心里打鼓去吧！无名指 ， 我看不要就不要了吧 。你看 ， 那些动画片里 ， 好多人物都只有四根手指 ， 看看就是没有无名指 。人家也是该干嘛干嘛 ， 啥也不耽误 。
如若再少一根 ， 我想就舍了小指儿了 。这指儿翘起来 ， 正好做兰花儿 ， 然而 ， 对于我这大老爷们来说 ， 也是用处不大 。咱又不扮伪娘 ， 不唱旦角 ， 要这劳什子有甚用呢？这根指儿还有用处 ， 就是掏耳朵 ， 挖鼻孔 ， 好似粗细正合用 ， 劲道正舒服 。但也不怕 ， 人类文明发展到现在 ， 工具已经完全齐备 ， 掏耳勺就是现成的 ， 平日里往钥匙坠上一挂 ， 用时用其他三指一捏 ， 想掏哪掏哪 ， 想怎么挖就怎么挖 ， 绝对比纯手工的专业 。按古书里记载 ， 一些风雅文人喜欢在小指儿上留指甲 ， 还要往上面套一个竹筒好生保护 ， 这又有什么讲呢？不清楚 。大约就是表明自己是高高在上的“人上之人” ， 不同于亲手干活的下层人 。还有一些小姐儿大丫环 ， 她们也要留好指甲 ， 合适的机会要送给情人珍藏 ， 就当是以身相许的意思 。我觉得这也是闲情风雅而又无聊的人们做的故事 ， 真个要到了断指才能活下去的要命当口 ， 那些风月儿还是顾不得的了 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

• 集中隔离是自费还是免费 为啥隔离有收费有免费的
• 2022年底的猪价会大涨吗 2022年到2023年的猪价
• 三教九流指的是哪三教哪九流 三教九流的意思
• 女生脚上系黑绳的寓意 女生腿上戴的黑带是啥
• 中国古代的情人节是哪一天 情人节在古代是什么节日
• QQ浏览器翻译网页的方法 QQ浏览器如何翻译网页
• 新的雷诺梅甘娜掀背车将标配280或300马力和四轮转向
• 有关德语助手的注册码 德语助手注册码在哪
• 微软最新的Windows商店战略包括重塑品牌和不断进步的网络应用程序
• 大众Arteon与奥迪A5 Sportback的竞争结果如何