科比·布莱恩特|NBA球星一般都叫他们的姓,为什么只有科比叫名字?道理很简单!

科比·布莱恩特|NBA球星一般都叫他们的姓,为什么只有科比叫名字?道理很简单!

文章图片

科比·布莱恩特|NBA球星一般都叫他们的姓,为什么只有科比叫名字?道理很简单!

文章图片

科比·布莱恩特|NBA球星一般都叫他们的姓,为什么只有科比叫名字?道理很简单!

文章图片


我们都知道 , 其实在西方 , 他们的人的姓和名和我们中国是反过来的 。 其实也就是说科比姓布莱恩特 , 名字是科比 。
但是在外国 , 人们直呼其名是一种不礼貌的行为 , 而且这个直呼其名真的就是字面意思上的 , 所以说不能随便叫人的名字 , 在平时外国人多是以称谓辅以姓氏称呼他人 。
当然 , 那么只有是关系十分亲密的人 , 其实才会称之以名字 。 所以 , 一声简简单单的科比 , 那么就已经包含了广大球迷对他的无限感情 。

而在1986年 , 当时的央视第一次转播NBA , 那场比赛是NBA总决赛湖人VS凯尔特人G6的录像 , 所以NBA也瞬间硬起了国内篮球迷的轰动 , 而且那也是国内球迷第一次见识到如此高水平的篮球赛 , 那么从此便拉开了NBA进入中国的序幕 。
而在2世纪末期 , 当时的科比进入了NBA , 那么从而也进入了球迷的视野中 。 而且早在高中时期 , 当时的科比布莱恩特就因为出色的篮球天赋吸引了众人的关注 。 所以也因此 , 当时的科比以高中生的身份直接登录NBA , 开始了他辉煌的职业生涯 。

而且当时我们国内对于NBA的转播越来越成熟 , 所以说当时的央视开始涌现一批优秀的解说员 。 那么当时的解说员有张卫平、徐济成和苏群等人 。
据说当时在一场比赛中 , 青涩的科比首次在国内球迷面前曝光 , 而且他在球场上表现突出 , 所以说得到了解说员的认可 。 那么当时比赛的解说员是徐济成和苏群 , 而他们都觉得布莱恩特的名字有点难念 , 而且并且不好记 。

所以他们商量之后决定 , 以后干脆在转播中就直接叫他科比 , 又好记又好念 , 而且传唱度又高 , 所以他们叫的顺口了 , 后来的球迷观众也就这么开始叫起来 。 那么因此科比的名字就这样再后来一直被称呼 。
那么就是因为乔丹、希尔等名字相比 , 其实布莱恩特这名字有些拗口又不够响亮 。 要知道当时最火的球员 , 比如说马龙、米勒、奥尼尔、巴克利、罗德曼这些人的名字都简短好记 。
而苏群他们是国内最早报道NBA的 , 那么当时的他们就决定在翻译时念他的名而不是姓 , 而且只此一家 , 别无分号 , 所以说就此成为一段佳话 。

我们也知道其实在NBA转播中 , 那么解说员对球员名字的使用是很讲究的 。 譬如活塞两个华莱士 , 那么一个只念拉希德即可 , 另一个却必须全名或者外号“大本”;而麦克格雷迪名字太绕 , 所以就直接简化为麦迪 , 但没有一个像科比这样被记者生生创造出来的 。
那么我们如果看过NBA十佳球集锦 , 其实我们就会发现 , 那么在NBA集锦里对科比的称呼就很多元化 。 有的叫他科比、科比.布莱恩特、布莱恩特、湖人8号、甚至81分先生的时候都有的 。

那么其实国内对科比的称呼最早也是叫布莱恩特得多 , 但是估计是叫着拗口 , 还是科比叫着简单 , 所以大家就叫科比了 。
而且在之后随着科比在NBA名声越来越大 , 那么后来的NBA球员圈里直接称呼他为“科比”的人也越来越多 。 而且由于网络直播越来越盛行 , 所以国内球迷叫他“科比”的也就多了起来 。 那么就这样国内外对他的称呼就逐渐一致了 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: