意媒听错了？曼晚瓜帅报道没有提到罗马 ， 其它英文版写的是normal

文章图片

直播吧5月8日讯 昨晚开始 ， 很多意大利媒体报道称 ， 瓜帅在发布会上嘲讽了罗马 。 不过 ， 英国方面各大媒体的报道都没有瓜帅提到罗马的部分 。
参考曼晚等媒体的报道 ， 瓜帅这段是在回答被皇马淘汰后 ， 他是否还有饥渴感 。 曼晚的报道是简略版 ， 其中省略了是罗马（Roma）还是正常（normal）这句：

文章图片

曼晚的报道 ， 相关部分没有提到罗马
“不 ， 我总会有饥渴感 。 我不能这样过一年想着有多幸福 。 现在我不能离开 ， 如果我们赢了欧冠就会说是我们花了钱的作用 ， 而不是我们多么努力 。 我们是过去10-15年唯一（花钱）的俱乐部 。 如果我们是生活中马德里 ， 那在未来能帮助我们 。 他们现在没意识到 ， 但这对我们是好事 。 我想赢得欧冠 ， 想进入决赛 ， 但相比在马德里发生的事 ， 我们需要表现得更好 。 ”
目前找到的英文网站报道 ， 都说的是normal ， “因为当我们赢得欧冠 ， 希望我们可以 ， 也会是因为我们花了钱 ， 从不会是幕后付出的努力 ， 这很正常 。 我们花了钱 ， 却没有赢得欧冠”：

文章图片


文章图片

其它比较详细的英文报道中 ， 均称瓜迪奥拉说的是正常（normal） ， 而没有提到罗马 。 我们也将关注今天英国主流媒体或采访人员 ， 是否会对意大利媒体的报道给出回应 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

• 意大利队|埃尔伯匆匆过客！199091赛季AC米兰队引援一览
• 莱切71分夺冠, 重回顶级联赛!
• 21分！36分！21岁男篮之星，闪耀意大利联赛，比郭艾伦还猛！
• NBA球队选错了队医, 真是又惨又冤!
• 意大利队|21分！36分！21岁男篮之星，闪耀意大利联赛，比郭艾伦还猛！
• 意大利|吉鲁：两年前我曾接近加盟国米 马尔蒂尼的存在让米兰氛围良好
• 意大利队|13球2次助攻！早早带队保级，23岁的皮纳蒙蒂何时进意大利国家队？
• |曾培养出多位意大利国脚，这支北方球队，在26年后重回意甲联赛
• 环意大利自行车赛,环西班牙自行车赛|2022年环意大利自行车赛在布达佩斯开赛
• 意大利|意大利奥委会主席：祝贺罗马晋级决赛，理解穆里尼奥赛后的泪水