温格还是旺热?洛里斯还是洛里?人名音译的重要原则:音从主(欧洲篇)( 二 )
文章图片
法国的非洲后裔球员 , 其名字带有非洲特色 。 例如中场坎特、博格巴 。 他们来自马里(坎特)、几内亚 。 他们名字带有典型的非洲特色 。 如果按照法语翻译 , 博格巴的名字就曾被央视翻译为波巴 , 按照球员本人的叫法 , 坎特、博格巴更符合他们的名字 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 张帅|唏嘘!昔日当红国脚求职四处碰壁:世预赛还是主力如今却面临退役
- 费城|13投16分5失误!又一NBA球星遭遇惨败,没了大帝,他还是撑不起来
- 上海申花|孙颖莎两任教练相继离去、真相曝光,莎莎还是被捧得太高了!
- 佩佩|拯救佩佩,还是放任八千万先生烂在手中,阿森纳正面临艰难的抉择
- 还是因为你!凯尔特人输球和篮网一样,一个哈登就能解决
- 意甲|他22岁,有不错任意球技术,还是荷兰星二代,但在意甲却毫无存在感
- 这一天还是来了, 冬奥结束, 荣获两金一银的谷爱凌飞回美国
- 詹姆斯换比尔有必要?湖人送走老詹打造新三巨头,亏的还是奇才
- 灰熊队|灰熊队虽然首场失利,但系列赛还是有机会过关的
- 98世界杯决赛中,巴西队0比3输给法国队,背后是人为还是实力不济