温格还是旺热?洛里斯还是洛里?人名音译的重要原则:音从主(欧洲篇)( 二 )


温格还是旺热?洛里斯还是洛里?人名音译的重要原则:音从主(欧洲篇)
文章图片
法国的非洲后裔球员 , 其名字带有非洲特色 。 例如中场坎特、博格巴 。 他们来自马里(坎特)、几内亚 。 他们名字带有典型的非洲特色 。 如果按照法语翻译 , 博格巴的名字就曾被央视翻译为波巴 , 按照球员本人的叫法 , 坎特、博格巴更符合他们的名字 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: