谈冯潇|前恒大翻译谈冯潇霆事件:国足表现取决个人期待 供求关系决定高薪

前恒大翻译谈冯潇霆事件:国足表现取决个人期待 供求关系决定高薪
直播吧3月14日讯 此前巩汉林吐槽某足球队收入高但不进球给中国人丢脸 , 近日冯潇霆社媒回复网友时暗讽了巩汉林 。 今天凌晨 , 前恒大翻译张昕恺发长文谈到了这一热点 。
他表示关于国家队表现 , 基本取决于个人的期待 。 国家队实力是一个国家整体足球发展水平的体现 , 而非经济或人口数量的体现 。
其次俱乐部愿给球员拿高薪是由供求关系决定的 。 投资俱乐部的企业希望通过投资足球获得好处 , 但是国内顶级球员不多 , 有经济实力的球队自然是通过高薪想办法吸引球员加盟 。
谈冯潇|前恒大翻译谈冯潇霆事件:国足表现取决个人期待 供求关系决定高薪
文章图片

全文如下:
刚好被这疫情整得晚上睡不着 , 看到这热搜我就来劲了 。 90%的让怒批冯潇霆 , 10%的让理解冯潇霆 。 正好写点长的没人看的自我催眠 , 反正一觉睡醒 , 大家还是会活在自己的世界里 , 用自己的认知去看待这个话题 。
巩汉林说了什么?
认真查阅了相关资料后 , 看到巩汉林是在呼吁国家政府应对劳动模范表彰制度进行改革时 , 把“明星”和“某足球队”作为反例列举 。 明星的部分我就不发表看法了 , 不懂 。 “某足球队”年收入三五百甚至上千万 , 巩汉林也没点破是谁 , 那我只能先入为主理解为中国国家男子足球队的队员了 。 诚然 , 在金元足球时期签下合同的国脚 , 年收入都在这个区间 。 那么巩汉林指的没有进球 , 应该指的是他们在国家队的表现没有达到他的预期 , 配不上这个收入 。
那么我分两部分来阐述我的观点 。
第一 , 关于国家队表现 。 国家队的表现好坏 , 基本上取决于你对它的期待 。 我对国家队的短期期待 , 就是近几届的世界杯预选赛 , 能打进最后的亚洲区十二强赛 , 并保证小组不垫底 。 因为这符合国足当下的世界排名(亚洲第八 , 世界第七十四) 。 长远来说 , 如果我们可以建立符合世界足球发展潮流的青年球员培养体系 , 希望可以在亚洲的同年龄青年赛事中逐步突破 , 从而利用两至三代球员的时间 , 争取达到亚洲前五的位置 。
而大多数我所看到的微博网友 , 应该平时是不怎么关注中国足球的 。 他们对于中国足球的期待是什么 , 我并不能代表他们做一个归纳 , 只能从我的角度去猜测 。 中国在夏季奥运会上是绝对的强国 , 这构筑了我们对中国体育的民族自豪感和自尊心 。 足球由于是世界的主流运动 , 拥有很高的关注度 , 因此 与其说广大网友的期待是在专业层面上有逐步的建构与突破 , 不如说是希望有一支涨脸、让自己自豪的队伍 。
那么什么样的成绩可以让大家感到自豪呢?无非是面对亚洲层面经济实力明显不如我们的球队不能输(如越南);面对国家名字特别陌生 , 属于传统认知中的冷门国家不能输(如阿曼);面对常年战乱的国家也不能输(如伊拉克、叙利亚) 。
那么这就有一个期待与现实落差的问题了 , 因为在男子足球世界中 ,国家队的实力基本上是一个国家整体足球发展水平的体现 , 而非国家经济实力或人口数量的体现 。 类似越南、阿曼、伊拉克和叙利亚这样的国家 , 他们的国家整体足球发展水平 , 和中国并没有多大的差距 , 与综合国力完全不成正比 。
这就涉及到第二个我想阐述的观点了 , 关于收入 。 如果我们的足球水平如此低下 , 这些球员又凭什么拿如此高的薪水呢?
首先要明确的是 , 足球运动员在绝大多数的国家 , 包括中国 , 是职业运动员 。 他们的所有权归属于各俱乐部 , 足球俱乐部在中国都是有限公司性质 。 所以说 , 可以把他们理解为国企或民企的合同工 。 国家队 , 由各国足协负责组建 , 中国足协是一个民间团体 , 受国家体育总局指导 , 但不属于政府机关 。 因此 , 足球运动员与国家队的关系 , 是征召与被征召的关系 。 在国际足联的指定比赛日期间 , 他们代表国家队出场 , 但不由国家队承担其薪资 , 由俱乐部来承担 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: