项目|从冰墩墩到雪容融……冰雪运动项目有了手语“普通话”版冬奥会|朋友|手语|王一博|通用-四川龙网

从北京冬奥会顶流冰墩墩到即将在北京冬残奥会“上岗”的雪容融，精彩纷呈的冰雪运动正在吸引着越来越多的残疾人。如今，一套冰雪运动项目的手语以及冰墩墩、雪容融的“普通话”版手语正式与听障朋友见面。近日，新京报采访人员专访了这一手语项目的主要参与人员，详细了解冰墩墩、雪容融对应手语背后的故事。
“国家通用手语系列丛书”主要负责编辑王一博展示“冰墩墩”一词的手语版。新京报采访人员李木易摄
部分冰雪项目较冷门，规范手语更显必要
中国聋人协会副主席徐聪作为手语使用者参与了冰雪运动常用词通用手语方案的制定。随着北京冬残奥会的临近，徐聪身边越来越多的聋人朋友开始学习冰墩墩、雪容融、高山滑雪、速度滑冰等与冰雪运动相关的手语“普通话” ，交流冰雪运动成为聋人朋友近期的热门话题。
“国家通用手语系列丛书”主要负责编辑王一博是一位重听人，同时她也是冰雪运动常用词通用手语方案制定工作的参与者，在她看来，推广“普通话”版的冰雪运动手语，更容易让聋人朋友走上冰雪，体验冰雪运动的快乐。 “以冬奥会为例，有些项目相对来说可能比较冷门，所以我们有必要通过一套规范的手语，让大家对这个项目有准确了解。 ”王一博说。
“国家通用手语系列丛书”主要负责编辑王一博展示“雪容融”一词的手语版。新京报采访人员李木易摄
据统计，中国听障群体有将近2700万，相当一部分人群使用手语交流。但与方言类似，各地的手语打法不尽相同。王一博举例说，比如说延庆的“龙庆峡”这个地名，当地聋人有一套自己的手语打法，因此如果与其他地方的聋人朋友在一起交流，互相之间很有可能需要打很多个手语才能把“龙庆峡”这个地方表达清楚。
运动项目用手语如何表达？聋人自己说了算
制定体育运动手语统一打法的行动由来已久。采访人员了解到，早在2008年，中国残疾人联合会以北京举办2008年夏季奥运会为契机，先后出版了《北京奥运会和残奥会常用手语》（2008年）、《体育专业手语》（2010年）；2018年，修订后的《体育专业手语》更名为《体育和律动常用词通用手语》重新出版。各类和体育相关的手语出版物，规范并普及了体育专业常用词通用手语，及时解决了体育教育和竞技活动中的信息障碍问题，有效帮助听障群体在日常文体活动和竞技比赛中取得不俗的成绩。
不过采访人员也注意到，尽管此前在某些运动项目上已经制定了手语版“普通话” ，但是关于冬奥会、冬残奥会比赛项目以及冰雪运动项目的手语制定和普及工作还做得远远不够。
随着北京2022年冬奥会和冬残奥会的到来，为填补冬奥会、冬残奥会常用词通用手语的空白，中国残疾人联合会于2020年3月以全国招标的方式征集手语研究力量，委托北京手语研究会（以下简称“研究会”）担纲《2022年北京冬奥会、冬残奥会常用词通用手语补充研究》项目。

文章图片

“国家通用手语系列丛书”主要负责编辑王一博展示手语版冰雪运动项目“短道速滑” 。新京报采访人员李木易摄
徐聪和王一博就在那时加入了这一项目的研究。在国家通用手语数字中心负责人刘娲看来，这一项目最大特点是参与研究、制定冰雪运动项目手语的大部分人都是使用手语的聋人，她说：“我们要推出一套通用的体育运动手语，不是由哪位专家、学者决定的，而是由聋人朋友自己说了算，因为这是他们今后要用到的语言，应该根据他们的体验和需求决定。 ”

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：