小时候|少年闯入“无人之境”：雪地上的谷爱凌与苏翊鸣爱凌|滑雪|少年|妈妈|孩子|张绍-四川龙网

五年前，导演张绍波正在拍摄一部滑雪纪录片，主角是两位少年，一个13岁，一个14岁，他们已经在圈内崭露头角，成为同年龄段中的顶尖滑手。
张绍波本人也是滑雪爱好者，拍摄过程中，最让他触动的是两位少年对滑雪的热爱，那种发自本心的喜欢，可以对抗这项运动带来的伤痛。让他印象深刻的，还有陪同在一旁的两位母亲，她们尊重孩子的选择，和孩子的相处毫无隔阂。
五年后，两位少年在北京冬奥会的赛场再次相遇：18岁的谷爱凌挑战了她的“无人之境” ，逆转夺得自由式滑雪女子大跳台冠军；而17岁的苏翊鸣也以超高难度，在男子大跳台决赛中获得金牌，为中国单板滑雪书写新历史。

文章图片

谷爱凌夺得金牌。新华社图
如今，他们已是新一代的超级偶像。当年那部名叫《少年志》的纪录片也被很多人注意到，有人问张绍波：“下一个谷爱凌在哪里？”
张绍波不是特别赞同这句话。 14岁的谷爱凌曾告诉他，滑雪只是当时的爱好，如果长大后，滑雪不能再给她带来快乐，她就不会去做职业选手。

文章图片

《少年志》杀青后的集体合影。受访者供图
自由滑雪起源于街头滑板，非常讲究“free style” ，每个滑手要有自己的范儿，裁判也会青睐更有自己风格的人。
张绍波说，苏翊鸣所在的男子滑雪项目，高手如云，可能30个人参赛，前10名都有拿奖牌，甚至金牌的可能。高手们经常在同一个雪场里训练，他们很乐意分享心得和动作。
这也是自由式滑雪的文化。也许不必都成为谷爱凌或者苏翊鸣，重要的是去享受这个过程。

文章图片

外国选手祝贺苏翊鸣。

文章图片

谷爱凌拥抱对手。

“她没有任何压力，这让她特别享受这个过程”
2016年，我做了一档自制的小节目叫《人悟》，拍摄滑雪圈里的人物故事，基本上以拍摄成年人为主，只有她（谷爱凌）一个是孩子。
我和谷爱凌的妈妈通过朋友圈推荐认识的。那时候，谷爱凌的成绩已经很好了，美国是冰雪强国，她参加美国青少年组的比赛，各种比赛累计拿了40块金牌，是同年龄段全美最强的选手。
因为谷爱凌的妈妈是中国人，她每年暑假都会回国，小时候外婆带着她，所以她的中文讲得非常好。但是我觉得纯正的美式英语是她很大的一个特色，而且对于她来讲，用英语来表达比她中文表达的效果会更好，所以我决定让她用英文接受我的这个片子的采访。
但是有一个问题是我的英文很差，她说的英文我几乎90%以上是听不懂的。我就先用中文和她沟通好我们要拍摄的几个点，她拿中文跟我讲一遍，我确认一下她要表达的意思，觉得没问题了，她再用英文说一遍。有的地方需要修改，我跟她沟通有听不明白，比如说一些中文成语，她妈妈也会在旁边给她解释一下。
谷爱凌很聪明，可能我们用中文跟她沟通了五六句话，她直接就可以（用英语）录完。她的中英文切换非常流畅，基本都是一遍过的。剪辑的时候，谷爱凌和她妈妈把讲的内容翻译成中文，我们对照中文的翻译再去做这个内容——她的聪明程度你跟她接触之后才能体会到。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：