詹姆斯·哈登|赛后新闻发布会,高亭宇一个回答让全场瞬间安静,发生了什么?

詹姆斯·哈登|赛后新闻发布会,高亭宇一个回答让全场瞬间安静,发生了什么?

文章图片

詹姆斯·哈登|赛后新闻发布会,高亭宇一个回答让全场瞬间安静,发生了什么?

文章图片

詹姆斯·哈登|赛后新闻发布会,高亭宇一个回答让全场瞬间安静,发生了什么?

北京冬奥会500米速滑决赛 , 高亭宇以0.07秒的优势惊险夺冠 , 作为我们的奥运旗手 , 高亭宇不辱使命 , 值得庆贺 。
全网刷屏 。
这场比赛延伸出的热点比较多 , 包括韩国选手在颁奖时做出不理智行为 , 有可能会受到奥委会追加处罚 。

在赛后的新闻发布会上 , 出现有趣的一幕 。
当一名外国记者请冠军高亭宇介绍下自己时 , 高亭宇的回答让全场鸦雀无声 。

发生了什么?
看看高亭宇怎么说自己!
他称自己比较“格路” 。

外国记者咱就不说了 , 国内记者和翻译都都懵了 。
当然东北记者除外 。
小编作为东北人 , 说下对这个词的理解 , 欢迎大家指正 。
格路 , 往好了说 , 就是与众不同 , 一般自己说自己的时候用!
往差了说 , 就是不合群 , 一般说别人的时候用!

显然 , 高亭宇表达的是前者 。
建议奥组委在新闻发布会上配两名翻译 , 中英文翻译 , 东北话翻译!
纵观我国冬奥金牌获得者 , 东北地区运动员占了绝大多数 , 仅仅一个七台河就曾有七块(六块?记不清了)金牌得主 , 不简单!
最近火出圈的新主播王濛 , 更是将东北话解说出新高度 , 频繁用金句刷屏!

这是我们东北的骄傲 , 也是全国的骄傲!


    以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

    「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: