对于一些美国运动员，参加冬奥会像是回家《大华府华人资讯网》出品-四川龙网

《大华府华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者) ，违者必究
编译：SUN
来源：NBC
翻译：胡安
提起北京，美国华裔花样滑冰选手陈巍（NathanChen）和周知方（VincentZhou）有着共同的回忆：北京动物园。
22岁的陈巍回忆说：“我10来岁的时候去的北京。 ”

文章图片
陈巍
“我记得去了北京动物园。所以每次当我们从奥运村开车过来的时候，一看到北京动物园，我就想， ‘哦，我10岁的时候来过这里。 ’
“所以能看到这些很酷。而且我还听我妈妈讲过她在北京长大的故事，现在我也能说一声， ‘哇，我也来了。 ’ 。
“希望在奥运会结束后的某个时候，我能更深入地了解北京， ”陈巍补充道。
北京动物园也勾起了21岁的周知方的童年回忆，他的父母都是北京人，毕业于清华大学， 90年代初移居美国，在硅谷担任软件工程师，育有相差两岁的一女一儿，姐姐叫知圆，弟弟叫知方。

文章图片
周知方
“在北京动物园时，我吃了一根非常好吃的冰棍，我到现在还记得，桔子味儿，橙黄色。中国人可能知道我在说什么， ”来自圣何塞的周知方说。他记得2008年他去北京看望祖父母，那一年北京举办了夏季奥运会。
“我的爷爷奶奶仍然住在这里。我的大家庭里很多人都住在北京。所以北京就是我的第二故乡。 ”
周知方也将中国文化带到了北京的赛场上，他的节目使用的是《卧虎藏龙》的音乐，而他的动作也融入了一些中国武术的元素。 “现在每个人都在庆祝中国新年，今年是虎年，而我是在龙年出生的，所以这很完美， ”周知方说。
不幸的是，由于新冠检测呈阳性，周知方已经无缘继续参加个人比赛，但他将带着一枚美国团体比赛银牌回家，并将准备3月的世锦赛。
这种回到家的感觉，对很多华裔或者有着华人血统的奥运选手来说都有同感。当卓特兰（MadisonLa'akeaTe-LanHallChock）在北京时，这位美国奥运冰上舞蹈演员说，她常常能在路人身上看到了自己的身影。

文章图片
卓特兰
卓特兰说：“每次我坐在公交车上，我就会向外眺望，研究这座城市，想象我的根在这里，我的祖先曾在这里。 ”她的父亲是夏威夷华人，祖上来自中国农村。 “在某种程度上，这是一种非常酷的归属感，你的祖先在这片土地上长大，在这里度过他们的一生。 ”
她补充道：“这真的很特别，中国在我心中占有非常特殊的地位。 ”
在北京冬奥会上，对于世界上最庞大的移民群体之一来说，这是一种某种程度上的返乡——通常是甜蜜的，有时是复杂的，但总是反映出他们是谁，他们来自哪里，以及奥林匹克精神本身。众多华裔运动员代表着散居海外的众多华人群体：有些是父辈、祖辈；还有一些是混血儿和多文化混血儿。
马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校的历史学教授理查德·朱（RichardT.Chu）说，现代华侨可以追溯到16世纪。 “散居海外的华人确实非常多样化，在某种程度上，他们保持了自己的华人身份， ”朱教授说。 “华人的身份并不单一，因为每个国家都有自己独特的历史。 ”
即便背景相似，在奥运舞台上也可能出现分歧。例如，陈巍和谷爱凌是两位参加冬奥会的超级明星运动员。虽然两人都是在美国出生长大的第二代华人移民，对在中国度过的时光有着美好的回忆，但陈巍正在为美国队争夺花样滑冰男子单人金牌，而谷爱凌则是为中国队出战的热门自由式滑雪选手。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：