日文有汉字是崇拜中国吗日本汉字是中国汉字吗 _日文

文章插图
据国内媒体1月17日消息，近期，有日本媒体报道，抱着对中国产品上有日文字“の”的疑问，采访人员来到中国进行调查了解，得出的结论是，中国的产品名字中包含着日本文字，会带给顾客“高级感” ，留下好印象。在日本语中有大量的中文汉字、中国繁体字，是不是在崇尚中国？
日媒看“中国产品”
在1月13日，日本媒体发布报道，主要内容是为什么日本文字“の”会在中国受欢迎，以及认为中国产品名称中含有日本文字，会给人留下好的印象，有一种“高级感” 。该日媒在中国的外派采访人员表示，从常见的饮品店“奈雪の茶”开始，人们经常可以看见在中国的产品包装上印的名称包含日本文字，尤其是日本平假名中的“の” ， “の”翻译成中文，有“的、之”的意思。有网友认为，这种名称确实会误导消费者，会让消费者有“高端”的错觉，就像很多品牌用英文作为名称，是一种纯粹的商业行为。
中国品牌奈雪の茶

在1980年代，日元升值，很多日本人都到海外旅游，中国部分景点想要吸引日本游客，就用“の”字来增加“日本风格” 。有些产品因为使用“の”字，让消费者误以为是日本产品，但是这早就不是新鲜事了，比如，在前段时间“火爆一时”的饮料——元气森林，包装上的“气”用的就是日文的“気” ，还有非常“日系”的包装，这让很多的消费者都以为是产自日本的饮料。
中国饮料品牌“元气森林”

产品还需有自己的特色
中国的产品却从名字到包装都打造的非常“日系” ，但是这种“伪日系”的产品，从发展角度来看，产品还是需要有自己的特点，还需要将品质做好，不然即便有较高的品牌估值，也是不能长远发展的。
北京便利店里带“の”字的牛肉干商品

随着消费者对食品安全意识的逐渐提高，在购买商品时候通常会关注商品的生产地和食品的营养成分表，因此如果忽视品质，一直打着“洋品牌”做产品，渐渐的就不会再被消费者所关注。
日文中有大量的中国汉字
众所周知的是，在日本语中有大量的中国汉字，以及中国的偏旁部首，例如，中文的草字头“艹”与日文的片假名“サ”极其相似，还有“强”字，日文写成“強” 。日本媒体认为中国品牌的名称中还有日字是认为这样具有高级感，那么日文中有大量的中国汉字，是不是也可以证明中国汉字更高级一些？中国深厚的历史蕴含着博大精深的文化，日本语中的中国汉字就是其优秀文化流传的体现。
日本麒麟饮料旗下的“午后の红茶”饮料

早在汉晋时期，中日两国的文化流传就有所记载了，在隋朝时期，日本政府开始派遣使者，与中国沟通关系，引进中国文化。到唐代，更是进行了大规模派遣。就见诸记载了.至隋时,日本开始由政府组织小规模的遣隋使来中国考察访问,沟通关系,引进中国的文化.唐时,更进一步大规模地派遣。在这些遣唐使归国后,把大唐的先进文化也都带回家日本,对日本产生了巨大影响。但是如今日本非但不崇尚中国文化，反而用着中国的汉字，还“排斥”着中国文化。
汉字字体的演变

如今中国的经济发展迅速，即便是受到疫情的影响，也没有停止前进的步伐，不仅是经济，民众也是对中国文化也是十分自信，那种打着“洋品牌”的产品很难会再引起消费者的兴趣，网络的发达使中国的“老国货”逐渐被年轻人所知晓，并且在危难来临之际，丝毫不吝啬的进行援助，这让一些“老国货”再次“火了起来” 。
编辑/雯昕
【日文有汉字是崇拜中国吗日本汉字是中国汉字吗】

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

日文有汉字是崇拜中国吗 日本汉字是中国汉字吗

日文有汉字是崇拜中国吗日本汉字是中国汉字吗