万人空巷出自苏轼《八月十七复登望海楼》:赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆 。后来该成语被用来形容重大活动举行时人山人海的盛况,字面意思是家家户户都从家里走出来一起观看或参与某个重大活动,巷子里都空了 。
万人空巷的误用其实也是可以理解的,毕竟原意和误用相差不是很大,都是描写盛况,巷子也是都空了,只不过一个是人都出来了一个是人都在家里,但不论怎么说,我们还是应该遵循原意 。
七、差强人意
这个成语误用的次数真不比万人空巷少,最经典的一次则是中国足协向全国球迷的道歉信“中国男足表现差强人意,令广大球迷倍感失望” 。
差强人意出自南北朝刘宋范晔《后汉书·吴汉传》,有一次刘秀打仗输了,其他将军失去了斗志,刘秀自己也很懊丧,只有吴汉将军和他的士兵在整理武器装备以图再战,刘秀不禁感叹:吴公差强人意,隐若一敌国矣 。意思是,总算还有吴汉将军,多少能叫人满意 。所以,后世用差强人意来形容某件事大体上还是能让人满意的 。
因此,结合国家队的战绩,球迷肯定是倍感失望的,所以足协才发道歉信,结果却写成了:国足的表现大体上还是能让人感到满意,只有球迷倍感失望 。
笑死 。
八、空穴来风
这是一个有争议性的成语,而且争议很大 。
空穴来风出自战国宋玉的《风赋》:臣闻于师:枳句来巢,空穴来风 。意思是,弯曲的树枝会招来鸟雀做窝,有孔洞的地方就会有风 。
如果简单解释空穴来风的原意,那就是四个字:事出有因,通俗讲也可以说是苍蝇不叮无缝的蛋 。意思是,有了因(空穴),才会有果(风) 。
但是,很多文章往往将空穴来风用成相反的意思,也就是:毫无根据,无因有果,这时候的空穴来风用来形容无中生有的流言蜚语 。
最哏儿的是据说现在有一些权威工具书已经将误用的意思收录,也就是说现在你用空穴来风来形容无根据的流言蜚语似乎也没错 。
笔者认为,古人的“空穴来风”其实是符合物理原理的,空的山洞或孔洞确实容易招来风 。误用的意思则变成了“空的山洞或孔洞怎么可能有风”,这其实是违反物理原理的 。
除了以上八个成语之外,近些年网络上还有一些其他词语的争论,如“奥运健儿凯旋归来”,这个“凯旋归来”是不是误用了?
笔者认为,凯旋归来还真不能算误用,虽然“凯旋”里已经有了归来的含义,但凯旋归来这个词和“除夕之夜”类似,应该都属于文字里的“羡余”现象,意思是盈余的词义,并不算误用 。
说在最后,也许有不少人对本文这种纠错的做法不以为然,他们认为文字和词语只要表达的意思能被大多数人看懂,误用也没事,而且以后误用没准儿就变成正确的了,比如“呆板”、“远上寒山石径斜”、“一骑红尘妃子笑”等读音的变化就是如此,像空穴来风就已经有广泛采用误用词义的趋势了 。
笔者认为,在文化这个领域还是不能太纵容“劣币驱逐良币”,文化还是需要有一定门槛的,扫盲阶段、信息不通畅时期可以放开一些,现在二十一世纪已经过去五分之一,移动互联网那么发达,想查一个词连字典都不用翻,手机一分钟就能搞定,我们已经没有必要一而再再而三降低文化的门槛了 。
仓廪实而知礼节,网络好就学文化 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 冬季经常按摩什么穴位好 冬季四个穴位养生穴位可常按
- 梦见自己被警察追捕是什么意思
- 梦见自己变成两性人是什么意思
- 电动自行车寄到国外的国际快递可以这样操作 邮寄电动自行车到国外
- 重磅发布:我们自己定制的四美具木杆钢笔第三波预告
- 这种豆角以后少买,卖菜的老板自己都不吃,看完长见识了
- 免费算一下自己的婚姻,你一生会有几段婚姻免费测试
- 形容自由的成语
- 十二生肖各自的优势之处在哪里
- 梦见自己喜欢的女人是什么意思