在日本传说中,“野郎”一指山野村夫,不识大体、礼数及没见过大世面的人;二指“白臀鹿”与人类的结合物 。
有人认为,它就《封神演义》中的传说的太公望骑的“四不像” 。但相比之下,《封神演义》是明朝时期才有的作品,而作为一个词汇,“野郎”不可能是日本在明朝时期才形成 。所以,这个说法有些牵强附会 。
也有人说,“野郎”与欧洲童话作品“姆敏村”里面的“姆敏”(河马形象)非常相似 。这一说法更扯,日本与欧洲的联系非常晚,童话“姆敏村”诞生的时间更晚,怎么可能跨大半个地球到日本去形成一句骂人的话?
因此只能说,“野郎”是日本人传说中的某一种生物,个性比较愚蠢,因此被用来指代那些愚蠢或混账的人 。在这里,同“野郎”相组合的“马鹿”就不是产生于日本,其来源应该是中国 。
源于中国
“马鹿”原来指代的不是混账、蠢蛋、笨蛋等意思,其出处在中国的《史记》中可以找到 。就是说,是由“指鹿为马”而来 。那么,“马鹿”最初的含义应该同指鹿为马相同,指代的是颠倒黑白、是非不分 。
如此说来,指鹿为马在日本是另外一种解释 。其指代的对象应该是秦二世,但也可以用来形容那些不愿意承认事实的大臣们,具有非常强的讽刺意味 。
而经过长时间使用以后,指鹿为马的含义逐渐发生转变,特别用来形容那些不识大体、相当愚蠢的人 。有人说,马和鹿混在一块之后,两者都会失去方向,因此愚蠢到不能逃跑 。
对于这一说法,应该是将指鹿为马形容为产生于日本本土,而不是来源于中国 。无论如何解释,两种说法的含义都非常相似 。所以,“马鹿”来源于中国也是有可能,目前许多学者都支持这一说法 。
结语
文化的传播有多种形式,经济贸易、学习交流、旅游和外交等都是重要的传播形式 。然而,日本在对我国进行文化传播的过程中,采用的却是奴化教育和战争手段,两者都能够带来极其严重的损害 。
第1种可以完全去除中华文化,让中国人沦为日本人的奴隶和文化载体,是釜底抽薪的狠招;第2种也是有过之而无不及,通过屠杀、压迫和奴役,让中国人被动接受日本文化,从而屈服于日本的统治 。不过,中国有5000多年的中华民族传统文化,历史上就从未间断过,日本人的目的自然达不到 。
尽管如此,中国还是不可避免地受到日本的影响,“八嘎呀路”等极具侮辱性的词汇不仅在中国传开,而且让世代中国人都铭记于心 。如果忘记当时日本是如何辱骂中国人的,那就等于忘记那一段痛苦的历史,所以正视历史,警钟长鸣才是正确的做法
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- qq互删和单删区别怎么知道 单向好友是什么意思
- 急性青光眼的治疗方法是什么
- 过开斋节的民族有哪些 开斋节是什么民族的?
- 手机突然黑屏开不了机 手机开不了机是什么原因造成的?
- 大男子主义的恋爱表现特征 大男子主义是什么意思
- evus系统登记入口 EVUS登记是什么意思?
- 清明节的习俗是什么
- 保护野生动物的目的和意义是什么
- 马鹿和梅花鹿的区别是什么
- 立冬节气的含义是什么