4、羊脂球是什么意思？为什么要起这个名字？有什么含义吗？ 羊脂球应该是女主人公的人名音译 。
这里涉及到外国人名的译法问题 。
一般翻译外国人名，都用音译，这是国际惯例，不但我国如此，别的国家也一样 。一方面，因为人名本意难以考查；另一方面，有些人名虽能追究本意，意译后，反而不象人名 。如俄语中，莫洛托夫，意译为“锤子”，姑且还有一点象征意义；如果将苏联无产阶级作家马克西姆·高尔基，意译为“最大的‘痛苦’”就不象人名了 。
以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇健康、疾病相关的问题，请您及时就医或请专业人士给予相关指导!
「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：- 波西米亚狂想曲表达什么意思
- 滇南本草作者
- 《隐藏的国王》会怎么样？ 隐之王宵风
- 省126块：Steam特别好评竞速游戏《F1 2018》免费领了
- ????:《开端》令人印象深刻的台词句子 《开端》经典台词大全
- SQUARE ENIX上季度营业额降低10% 靠网游《终幻想14》维持收益
- 古诗《村居》的意思是什么？ 村居古诗的意思
- ????:《误杀》有没有第三部 《误杀》系列还会不会继续拍
- 《GTA6》前菜！《GTA：三部曲 终极版》已开启预载：下周发售
- 《劝学篇》的作者是 劝学作者