大家对谐音字滥用怎么看?各种电影名,名人出个书也带上谐音?( 二 )


在唐正大看来,谐音现象包含了“谐音词”和“本词” 。能否让受众无障碍地由“谐音词”联想到“本词”是趣用与滥用的界限所在,成功的联想也是“谐趣”效果的心理学来源 。
国际汉学研究会常务理事、《国际汉语学报》编辑部主任方环海认为,汉语言具有自我净化的功能,外在力量很难损害汉语体系的根基 。他说:“如果把汉语系统比作是长江,往里面倾倒一点东西并不改变其流向 。”唐正大则认为,汉语谐音以及很多修辞现象,都是一种文字游戏,具有趣味性和审美性,但既然是游戏,就需要规则 。“对于受教育程度较高、具有一定‘免疫力’的成年人来说,不过是博得一哂;但对于少年儿童却具有误导作用,”他说 。
此外,谐音汉字还需要在适宜的场合运用 。“如果是对话双方的封闭式交流,不应、也很难有规则限制;但如果语言行为具有扩散性,小到日常讲话、微博博文,大到广告词、社会公文等,都应该负起相应责任 。”唐正大说 。
汉语是祖先留给我们的宝贵遗产,意美、形美、音美 。在中国不断开放、大踏步走向世界的今天,汉语正为越来越多的外国人所喜爱和学习 。如何既保护汉语纯洁性,又给汉语注入新的时代气息,是我们全体母语为汉语的人们所应该思考的,也是我们在语言运用过程中必须时刻当心的问题 。
你的关注和点的每个赞,我都认真当成了喜欢~


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: