诺维奇:世界文学之都的金丝雀牌英超升降机( 二 )


诺维奇:世界文学之都的金丝雀牌英超升降机
文章图片
偏居一隅的国家往往比处在四战之地的国家有更长的发展机遇期 , 东周列国的终结就是由西北地区的秦国所完成 , 无独有偶 , 七国时代的落幕则主要归功于西南地区的威塞克斯 , 其国名(Wessex)的字面意思是西撒克逊王国(WestSaxons) 。
诺维奇:世界文学之都的金丝雀牌英超升降机
文章图片
有趣的是 , 虽然威塞克斯国王都是撒克逊人 , 但他们为标榜自己是撒克逊人和盎格鲁人共同的领袖 , 在头衔中非常重视“盎格鲁”一词的使用 , 例如阿尔弗雷德大帝自称为“盎格鲁和撒克逊人的国王”(Angul-Saxonum) , 同时大力推动以“盎格鲁人”(Anglus)为词根的“英吉利人”(Angelcynn/Anglorum)概念的使用 , 并以此指代所有的盎格鲁-撒克逊族群 , 创造了民族认同 。
诺维奇:世界文学之都的金丝雀牌英超升降机
文章图片
阿尔弗雷德的儿子长者爱德华(EdwardtheElder)征服了东盎格里亚王国 , 孙子埃塞尔斯坦(thelstan)在公元927年控制诺森布里亚大部分领土后 , 自立为“英吉利人的国王”(rexAnglorum) , 成为英格兰王国的首任君主 , 而古代语言中的Angelcynn/Anglorum最终演变为现代英语中的English以及England , 进而被汉语翻译为“英吉利”和“英格兰” 。 本文从诺维奇所在的东盎格里亚开始 , 花了这么多篇幅讲历史 , 主要是想说清楚“英国”、“英语”和“英超”中“英”的来历 , 下面我们重新聚焦诺维奇 。
二、世界文学之都
诺维奇处在诺福克郡中部偏东南的位置 , 距离北海只有20多公里 , 城市名称(Norwich)的含义是“北村” , 由方位词“北部”(nor)和地名后缀“村子”(wīc)构成 , 伊普斯维奇(Ipswich)和西布罗姆维奇(WestBromwich)也使用了类似的构词法 , 这两座城市在历史上也都有过英超球队 。
诺维奇:世界文学之都的金丝雀牌英超升降机
文章图片
但诺维奇比他俩不知道高到哪里去了 , 因为这座只有20余万人的精致小城是首个通过联合国教科文组织审查 , 认证为“世界文学之都”的英格兰城市 , 而截止到2022年 , 全球也只有42座城市得到此项荣誉 , 其中包括我国江苏省的南京市 。
诺维奇:世界文学之都的金丝雀牌英超升降机
文章图片
英国共有5个“世界文学之都” , 在各国中排名第一 , 比德法俄三个传统上的文学大国加起来还多 。 尽管有些人认为诺维奇名不副实 , 但这里确实缔造了诸多文学成就 , 比如说 , 世界上第一位用英语进行文学写作的女性就是诺维奇的朱丽安 , 她生活在中世纪晚期 , 代表作是《圣爱启示》 。
诺维奇:世界文学之都的金丝雀牌英超升降机
文章图片
相比之下 , 世界上第一位用汉语进行文学创作的女性要比英语早了大约两千年 , 因为成书于周朝的《诗经》就有不止一位女性作者 , 例如创作了《鄘风·载驰》的许穆夫人 , 也许她的家乡河南淇县在某一天也能成为“世界文学之都” 。
诺维奇:世界文学之都的金丝雀牌英超升降机
文章图片
诺维奇:世界文学之都的金丝雀牌英超升降机】诺维奇能获评“世界文学之都”还有两大现实原因 , 一是英国皇家出版局(HerMajesty’sStationeryOffice)曾于1968至1996年间将总部设在诺维奇 , 出版发行了大量书籍与期刊;第二 , 位于诺维奇城西的东英吉利大学是英国当代文学重镇 , 共走出7位科斯塔图书奖得主、3位布克奖得主和1位诺贝尔文学奖得主——日裔英语作家石黑一雄 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: