爱凌|谷爱凌:如何以滑雪“搭桥”东西?( 二 )


第三是写作 , 我一直特别喜欢写作 , 不仅是日记 , 今年我的第一篇文章《我承认 , 我爱上了恐惧》在《纽约时报》上发表 , 也被网友们翻译成中文阅读 , 这让我很骄傲 , 所以我也想学习写作 。
中新社采访人员:你从小因母亲的影响接触滑雪 , 并在多元文化的家庭环境中成长 , 你觉得中国、美国不同的文化背景给你的成长带来了怎样的影响和帮助?
谷爱凌:两种文化对我的影响和帮助特别大 。 我记得小时候暑假在北京上补习班 , 打出租车去上课 , 我给司机打电话说在西南路口等他 , 车到了后我使劲挥手示意 , 但车没停 。 我又给司机打电话 , 结果他说没看见我 。 几次都是这样 , 后来我发现可能司机看我像外国人 , 而我在电话里讲话 , 他们以为我是中国女孩 。 此后我再打车时 , 会提前告诉司机我可能像外国人 , 如果看见我挥手必须停 。
这些细微的文化差异 , 让我在很小年纪就认识到自己是谁 , 我在中美两种文化中都有所学习 , 最终将两种文化融合于自身 , 让我的想法和学习能力得到提升 。 我看人们做不同事 , 穿不同的衣服 , 吃不同的食物 , 都觉得很好 。 我特别喜欢吃中国的饺子 , 在美国时也很喜欢吃汉堡 , 所以对于不同的文化 , 都去喜欢和欣赏是最好的 。
爱凌|谷爱凌:如何以滑雪“搭桥”东西?
文章图片

谷爱凌身着金龙图案服装参加北京2022年冬奥会自由式滑雪女子大跳台资格赛 。 中新社采访人员 毛建军 摄
在中国 , 我受到了很好的教育 , 从小奶奶就教我乘法口诀 , 后来上补习班 , 也结识了很多朋友 。 美国是我体育生涯的开始 , 我从小在美国跑步 , 又在中国学习骑马 。 我特别喜欢体育 , 所以每次暑假回中国时 , 就想办法接着去做 。 后来 , 我还组织一起上数学课的女孩们晚上去打篮球 , 她们也特别享受 , 也会帮助我学习中文 , 这些都是文化交流 。
中新社采访人员:你之前谈到体育精神是无国界的 , 你如何看体育让世界变得更近 , 让不同文化之间彼此了解?
谷爱凌:这永远是最大的目标 。 我一直说体育是没有界限的 , 不是国家界限 , 是人类界限 , 体育是很好的一种促进文化交流的方式 。
去年 , 我和一个滑雪品牌的几名队员一起滑雪、录像 , 她们分别来自美国、法国、瑞士、瑞典、挪威等国 。 我们七八个女孩住在一起 , 互相分享不同国家的文化、美食 。 第一天晚上我给大家做饺子 。 我从小就跟着奶奶一起包饺子 , 我会包 , 但没有自己和过面 , 于是给奶奶打电话询问比例 , 要放多少水多少面 。 我又去超市买了很多韭菜 。 最后带着所有人一起学一起包 , 像一个大家庭 。 最后大家包出了不同形状 , 边玩边笑 。
爱凌|谷爱凌:如何以滑雪“搭桥”东西?
文章图片

谷爱凌在北京2022年冬奥会自由式滑雪女子坡面障碍技巧资格赛后吃韭菜盒子 。 中新社采访人员 翟羽佳 摄
后来 , 挪威的朋友对我说 , 她通过一个饺子学到了中国文化 , 并永远不会忘记那个瞬间 。 瑞士的朋友也打电话给我 , 问我怎么做饺子面 , 她也想和她的朋友、家庭分享 。 我说你凭感觉就行 , 最后她们包的饺子也特别好看 。 很多人认为滑雪翻个跟头就结束了 , 并非如此 , 我们通过滑雪和运动有更深入的交流 , 这真的能改变人生 。
我也喜欢传播中国文化 , 因为很多人不太了解 , 又都想去学习、去欣赏 , 只是不知如何去做 。 所以通过我让她们变得更好 , 也为我带来很多快乐 。 分享是所有人都喜欢做的事情 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇健康、疾病相关的问题,请您及时就医或请专业人士给予相关指导!

「四川龙网」www.sichuanlong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: